Çıkış 30:3 - Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve onu, üstünü, ve çepçevre yanlarını, ve boynuzlarını halis altınla kaplıyacaksın; ve onun çevresine altın pervaz yapacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Юстюню, янларънъ, бойнузларънъ саф алтънла капла. Чевресине алтън перваз яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapla. Çevresine altın pervaz yap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Onu, üstünü, yanlarını ve boynuzlarını saf altınla kaplayacaksın; çevresine altın pervaz yapacaksın.

Çıkış 30:3 حوالہ جات

Çıkış 25:24

Ve onu halis altınla kaplıyacaksın, ve etrafında ona altın pervaz yapacaksın.

Çıkış 25:11

Ve onu halis altınla kaplıyacaksın, onu içinden ve dışından kaplıyacaksın, ve onun üzerinde etrafına altın pervaz yapacaksın.

Vahiy 8:3

Ve başka bir melek geldi, ve elinde altın buhurdan olarak mezbahın üzerinde durdu, ve tahtın önünde olan altın mezbah üzerinde bütün mukaddeslerin dualarına katsın diye, kendisine çok buhur verildi.

Çıkış 30:2

Uzunluğu bir arşın, ve eni bir arşın, murabba olacak; yüksekliği iki arşın, ve boynuzları kendisinden olacak.

Çıkış 30:4

Ve pervazın altında ona iki altın halka yapacaksın; onları iki yanlarında, iki tarafında yapacaksın; ve kollarla taşımak için onlara yerler olacaklar.

1.KRALLAR 6:22

Ve bütün evi altınla, bütün evi tamamen kapladı; iç odanın bütün mezbahını da altınla kapladı.

1.KRALLAR 6:20

Ve iç odanın içerden uzunluğu yirmi arşın, ve genişliği yirmi arşın, ve yüksekliği yirmi arşındı; ve onu halis altınla kapladı; ve erz ağacından olan mezbahı da kapladı.

1.KRALLAR 7:48

Ve Süleyman RABBİN evindeki bütün kapları, altın mezbahı, ve üzerinde huzur ekmeği bulunan altından sofrayı;