Çıkış 3:14 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Allah Musaya dedi: Ben, BEN OLANIM; ve dedi: İsrail oğullarına böyle diyeceksin: Beni size BEN'İM gönderdi

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Tanrı, “Ben Ben'im” dedi, “İsrailliler'e de ki, ‘Beni size Ben Ben'im diyen gönderdi.’

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Танръ, „Бен Бен'им“ деди, „Исраиллилер'е де ки, ‚Бени сизе Бен Бен'им дийен гьондерди.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Tanrı, “Ben Ben'im” dedi, “İsrailliler'e de ki, ‘Beni size Ben Ben'im diyen gönderdi.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Tanrı Moşe'ye, "BEN BEN OLAN'IM" dedi ve O, "İsrael'in çocuklarına şunu söyleyeceksin, 'Beni size BEN'İM gönderdi.'"

Çıkış 3:14 حوالہ جات

İbraniler 13:8

İsa Mesih dün ve bugün ve ebede kadar aynidir.

Yuhanna 8:58

İsa onlara dedi: Doğrusu ve doğrusu size derim: İbrahim olmadan önce ben varım.

Vahiy 1:8

Var olan ve var olmuş olan ve gelecek olan, her şeye kadir olan Rab Allah diyor: Alfa ve Omega benim.

Mezmur 90:2

Dağlar doğmadan önce, Ve sen yeri ve dünyayı yaratmadan önce, Ezelden ebede kadar, sen Allahsın.

İşaya 44:6

RAB, İsrailin kıralı, ve Kurtarıcısı, orduların RABBİ şöyle diyor: İlk benim, ve son benim, ve benden başka Allah yoktur.

Vahiy 1:4

Yuhanna Asyada olan yedi kiliseye: Var olan ve var olmuş olan ve gelecek olan tarafından, ve kendi tahtının huzurunda bulunan yedi Ruhtan, ve sadık şahit,

Vahiy 1:17

Ve onu gördüğüm zaman, onun ayakları önüne ölü gibi düştüm. Ve sağ elini benim üzerime koyup dedi: Korkma, birinci ve son,

Çıkış 6:3

ve İbrahime, İshaka ve Yakuba, Kadîr olan Allah olarak göründüm; fakat onlara Yehova ismimle malûm olmadım.

Vahiy 4:8

Ve dört mahlûktan her birinin altı kanadı olup etrafı ve içi gözlerle doludur, ve: Kuddûs, kuddûs, kuddûs, Var olmuş, ve var olan ve gelecek olan, Her şeye Kadir Rab Allah! diyerek gündüz ve gece rahat etmezler.

2. Korintliler 1:20

Çünkü Allahın ne kadar vaitleri varsa, eveti ondadır; bundan dolayı bizim vasltamızla Allaha izzet için Amini de onun vasıtası iledir.

Yuhanna 8:28

İmdi İsa dedi: Ne vakit İnsanoğlunu yukarı kaldırırsanız, o zaman bileceksiniz ki, ben oyum, ve kendiliğimden bir şey yapmıyorum, fakat bunları Babanın bana öğrettiği gibi söyliyorum.

Matta 28:20

size emrettiğim her şeyi tutmalarını onlara öğretin; ve işte, ben bütün günler, dünyanın sonuna kadar, sizinle beraberim.

Mezmur 68:4

Allaha ilâhi okuyun, ismine terennüm edin; Çöllerdeki biniciye yol yapın; İsmi Yah dır, önünde meserretle coşun.

Matta 18:20

Çünkü iki veya üç kişi nerede benim ismimle bir araya toplanmış olurlarsa, ben orada onların ortasındayım.

Eyub 11:7

Allahın derinliğini bulabilir misin? Kadîrin sonuna erebilir misin?

Yuhanna 8:24

Bundan ötürü size: Günahlarınız içinde öleceksiniz, dedim. Zira benim o olduğuma siz iman etmezseniz, günahlarınız içinde ölürsünüz.

Çıkış 3:13

Ve Musa Allaha dedi: İşte, ben İsrail oğullarına geldiğim zaman, onlara: Atalarınızın Allahı beni size gönderdi, dersem, ve onlar bana: Onun ismi nedir? derlerse, onlara ne diyeyim?

Çıkış 6:2

Ve Allah Musaya söyliyip ona dedi: Ben RAB'İM

Çıkış 23:21

Onun karşısında sakının, ve onun sözünü dinleyin, ona karşı koymayın; çünkü suçunuzu bağışlamıyacaktır; çünkü benim ismim ondadır.

Çıkış 15:3

RAB cenk eridir; İsmi Yehovadır.

İşaya 42:8

Ben Yehovayım, ismim odur; ve izzetimi bir başkasına, ve hamdimi oyma putlara vermiyeceğim.