Çıkış 28:7 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bitiştirilsin diye iki ucunda bitişik iki omuzluğu olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Баланабилмеси ичин ики кьошесине такълмъш икишер омузлуу оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Birbirine bağlanabilmesi için iki ucunda birleştirilmiş iki omuz askısı bulunacak.

Çıkış 28:7 حوالہ جات

Çıkış 39:4

Onun için birleştirilmiş omuzluklar yaptılar; iki ucundan birleştirilmişti.

Çıkış 28:6

Ve efodu, altın, lâcivert, ve erguvanî, kırmızı ve bükülmüş ince ketenden üstat işi olarak yapacaklar.

Çıkış 28:8

Ve üzerinde olup onunla bağlanan hünerle dokunmuş şerit, onun işi gibi ve kendisinden, altın, lâcivert, ve erguvanî, ve kırmızı, ve bükülmüş ince ketenden olacak.

Çıkış 28:25

Ve iki örme zincirin obir iki ucunu iki yuvanın üzerine takacaksın, ve efodun ön tarafında onun omuzlukları üzerine takacaksın.

Çıkış 39:18

Ve iki örme zincirin obir iki ucunu iki yuva üzerine taktılar, ve onları efodun ön tarafında omuzlukları üzerine koydular.