Çıkış 27:17 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Avlunun etrafında, bütün direkler gümüşle çemberlenmiş olacak; onların çengelleri gümüşten, ve tabanları tunçtan olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Авлунун чевресиндеки бютюн диреклер гюмюш чемберлерле донатъладжак. Ченгеллери гюмюш, табанларъ тунч оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Avlunun çevresindeki tüm direkler gümüşle kaplanacak; çengelleri gümüşten, tabanları tunçtan olacak.

Çıkış 27:17 حوالہ جات

Çıkış 27:16

Ve avlunun kapısı için, lâcivert, ve erguvanî, ve kırmızı, ve bükülmüş ince ketenden yirmi arşın nakışçı işi bir perde olacak; direkleri dört, ve tabanları dört olacak.

Çıkış 27:18

Avlunun uzunluğu yüz arşın, ve eni her yerde elli arşın, ve yüksekliği beş arşın olup bükülmüş ince ketenden, ve tabanları tunçtan olacak.

Çıkış 38:28

Ve bin yedi yüz yetmiş beş şekelden direkler için çengeller yaptı, ve başlıklarını kapladı, ve onlara çemberler yaptı.

Çıkış 38:30

Ve bununla toplanma çadırı kapısının tabanlarını, ve tunç mezbahı, ve onun için olan tunç ıskarayı, ve mezbahın bütün takımlarını,