Çıkış 26:30 - Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve dağda sana gösterilen düzenine göre meskeni kuracaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ “Konutu dağda sana gösterilen plana göre yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ „Конуту дада сана гьостерилен плана гьоре яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ “Konutu dağda sana gösterilen plana göre yap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Konutu dağda sana gösterildiği şekle göre kuracaksın."

Çıkış 26:30 حوالہ جات

Çıkış 25:40

Bak, ve dağda sana gösterilen örneklerine göre yap.

İbraniler 8:5

çadırı yapmak üzre iken Musaya Allah tarafından ihtar olunduğu gibi, bunlar semaviyatın örneğine ve gölgesine hizmet ediyorlar; çünkü diyor: “Bak, her şeyi dağda sana gösterilen örneklerine göre yapacaksın.”

Çıkış 25:9

Meskenin örneğine, ve bütün takımların örneğine, sana göstermekte olduğum her şeye göre, öyle yapacaksınız.

Elçilerin İşleri 7:44

Şehadet çadırını gördüğü örneğe göre yapsın diye, Musaya söylemiş olanın emrettiği gibi, şehadet çadırı çölde atalarımızda idi.

İbraniler 9:23

İmdi göklerde olan şeylerin örneklerini bunlarla, fakat bizzat semavîleri bunlardan daha iyi kurbanlarla temizlemek gerekti.

İbraniler 8:2

Göklerde Azamet tahtının sağında oturan, makdisin, ve insan tarafından değil, fakat Rab tarafından kurulan hakikî Çadırın hizmetçisi olan böyle bir başkâhinimiz vardır.

Yeşu 18:1

VE İsrail oğullarının bütün cemaati Şiloda toplandı, ve toplanma çadırını orada kurdular; ve diyar önlerinde hükümleri altına alındı.

Sayılar 10:21

Ve makdisi taşıyan Kohatîler göç ettiler; ve bunlar gelinciye kadar obirleri meskeni kurarlardı.

Çıkış 40:2

Toplanma çadırının meskenini birinci ayın birinci gününde kuracaksın.

Çıkış 27:8

Onu tahtadan, içi boş olarak yapacaksın; dağda sana gösterildiği gibi böyle yapacaklar.

Çıkış 26:29

Ve çerçeveleri altınla kaplıyacaksın, ve mertekler için yerler olmak üzre onların halkalarını altından yapacaksın, ve mertekleri altınla kaplıyacaksın.

Sayılar 8:4

Ve şamdanın işçiliği bu idi; dövmeci işi altındı; ayağına ve çiçeklerine kadar dövmeci işi idi; şamdanı RABBİN Musaya gösterdiği örnek gibi yaptı.

1.TARİHLER 28:19

Ve Davud dedi: Bunun hepsi, bu örneğin bütün işleri, RAB tarafından bana yazı ile anlatıldı.