Çıkış 24:7 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve ahit kitabını alıp kavmın karşısında okudu; ve dediler: RABBİN bütün söylediklerini yapacağız, ve dinliyeceğiz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sonra antlaşma kitabını alıp halka okudu. Halk, “RAB'bin her söylediğini yapacağız, O'nu dinleyeceğiz” dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сонра антлашма китабънъ алъп халка окуду. Халк, „РАБ'бин хер сьойледиини япаджаъз, О'ну динлейеджеиз“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sonra antlaşma kitabını alıp halka okudu. Halk, “RAB'bin her söylediğini yapacağız, O'nu dinleyeceğiz” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Antlaşma kitabını alıp halkın önünde okudu ve onlar, "Yahve'nin bütün söylediklerini yapacağız ve itaat edeceğiz" dediler.

Çıkış 24:7 حوالہ جات

1. Selanikliler 5:27

Bu mektup bütün kardeşlere okunsun diye, size Rabbin hakkı için rica ederim.

Koloseliler 4:16

Ve bu mektup aranızda okunduktan sonra, öyle yapın ki Laodikyalıların kilisesinde de okunsun, ve Laodikyadan olan mektubu siz de okuyasınız.

Elçilerin İşleri 13:15

Şeriatin ve peygamberlerin okunmasından sonra, havra reisleri gönderip onlara dediler: Kardeşler, halka teşvik sözünüz varsa, söyleyin.

Çıkış 19:8

Ve bütün kavm birlikte cevap verip dediler: RABBİN bütün söylediklerini yapacağız. Ve Musa kavmın sözlerini RABBE götürdü.

Yeşu 24:24

Ve kavm Yeşua dediler: Allahımız RABBE kulluk edeceğiz, ve onun sözünü dinliyeceğiz.

1.KRALLAR 8:9

İsrail oğulları Mısır diyarından çıktıkları zaman RABBİN onlarla ahdettiği Horeb dağında sandığın içine Musanın koymuş olduğu iki taş levhadan başka içinde bir şey yoktu.

Mezmur 50:5

Benim ile kurbanla ahdeden müttakilerimi, Bana bir araya toplayın.

Mezmur 78:36

Fakat ağızları ile ona yaltaklandılar, Ve dilleri ile ona yalan söylediler.

Yeremya 34:13

İsrailin Allahı RAB şöyle diyor: Ben atalarınızı Mısır diyarından, kölelik evinden çıkardığım gün onlarla ahit kesip dedim:

Yeremya 42:6

Seni kendisine gönderdiğimiz Allahımız RABBİN sözü iyi olsun kötü olsun, dinliyeceğiz ki, Allahımız RABBİN sözünü dinliyince bize iyilik olsun.

HEZEKİEL 16:8

Ve yanından geçtim, ve seni gördüm, işte, çağın sevgi çağı idi; ve senin üzerine eteğimi yaydım, ve çıplaklığını örttüm; ve sana and ettim, ve seninle ahde girdim, Rab Yehovanın sözü, ve sen benim oldun.

Malaki 2:10

Hepimizin babası bir değil mi? bizi bir Allah yaratmadı mı? niçin herkes atalarımızın ahdini bozarak kardeşine hainlik ediyor?

2.TARİHLER 15:14

Ve borular ve zurnalar çalarak, bağırışla ve yüksek sesle RABBE and ettiler.