Çıkış 24:5 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve İsrail oğullarından gençler gönderdi, ve yakılan takdimeler arzettiler, ve selâmet takdimeleri olarak RABBE öküzler kestiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sonra İsrailli gençleri gönderdi. Onlar da RAB'be yakmalık sunular sundular, esenlik kurbanları olarak boğalar kestiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сонра Исраилли генчлери гьондерди. Онлар да РАБ'бе якмалък сунулар сундулар, есенлик курбанларъ оларак боалар кестилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sonra İsrailli gençleri gönderdi. Onlar da RAB'be yakmalık sunular sundular, esenlik kurbanları olarak boğalar kestiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ İsrael'in çocuklarından gençler gönderdi, Yahve'ye yakmalık sunular sundular, esenlik kurbanı olarak boğalar kestiler.

Çıkış 24:5 حوالہ جات

Çıkış 18:12

Ve Musanın kaynatası Yetro Allah için yakılan takdime ve kurbanlar aldı; ve Harun ile İsrailin bütün ihtiyarları, Musanın kaynatası ile beraber, Allahın huzurunda ekmek yemek için geldiler.

Çıkış 19:22

Ve RABBE yaklaşan kâhinler de kendilerini takdis etsinler, ta ki, RAB onlara hücum etmesin.

Çıkış 20:24

Benim için topraktan mezbah yapacaksın, yakılan kurbanlarını, ve selâmet takdimelerini, koyunlarını ve öküzlerini, onun üzerinde kurban edeceksin; ismimi hatırlattığım her yerde sana geleceğim, ve seni mubarek kılacağım.

Mezmur 50:5

Benim ile kurbanla ahdeden müttakilerimi, Bana bir araya toplayın.