Çıkış 20:9 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Altı gün işliyeceksin, ve bütün işini yapacaksın;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Алтъ гюн чалъшаджак, бютюн ишлерини япаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Altı gün çalışacak ve tüm işini yapacaksın.

Çıkış 20:9 حوالہ جات

Luka 13:14

Havra reisi İsa Sebt günü şifa verdi diye gücenerek, cevap verip halka dedi: Altı gün vardır ki, insan o günlerde işlemeli; bundan dolayı şifa bulmak için Sebt günü değil, o günlerde gelin.

Çıkış 34:21

Altı gün işliyeceksin, ve yedinci günde rahat edeceksin; ekim ve biçim vaktinde rahat edeceksin.

Çıkış 23:12

Altı gün kendi işlerini yapacaksın, ve yedinci günde öküzün, ve eşeğin rahat etsinler, ve cariyenin oğlu ve garip dinlensinler diye istirahat edeceksin.

Levililer 23:3

Altı gün iş işlenilecek; fakat yedinci günde tam rahat Sebti, mukaddes toplantıdır; hiç bir türlü iş işlemiyeceksiniz; bütün meskenlerinizde RABBE Sebttir.

Çıkış 35:2

Altı gün iş işlenir; fakat yedinci günde, sizin için mukaddes Sebt, RABBE rahat günü olacak; onda iş işliyen her adam öldürülecektir.

Çıkış 16:26

Altı gün onu devşireceksiniz; fakat yedinci gün Sebttir, o günde olmıyacaktır.

Çıkış 31:15

Altı gün iş işlenir, fakat yedinci günde RABBE mukaddes rahat Sebtidir; Sebt gününde iş işliyen herkes mutlaka öldürülecektir.

Çıkış 35:3

Sebt gününde bütün meskenlerinizde ateş yakmıyacaksınız.

Tesniye 5:13

Altı gün işliyeceksin ve bütün işini yapacaksın;

HEZEKİEL 46:1

RAB Yehova şöyle diyor: İç avlunun şarka bakan kapısı altı iş günü kapalı kalacak; ve Sebt günü açılacak, ve ay başı günü açılacak.