Çıkış 20:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Komşuna karşı yalan şehadet etmiyeceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Комшуна каршъ ялан йере танъклък етмейеджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin."

Çıkış 20:16 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 19:5

Yalancı şahit suçsuz tutulmaz; Ve yalan soluyan kurtulmaz.

Matta 19:18

O, İsaya: Hangilerini? dedi. İsa da: “Katletmiyeceksin; zina etmiyeceksin; çalmıyacaksın; yalan şehadet etmiyeceksin;

Mezmur 15:3

O ki, dilile iftira etmez, Dostuna kötülük eylemez, Ve komşusu üzerine rüsvaylık atmaz;

Çıkış 23:1

Yalan haber taşımıyacaksın; haksız şahit olmak için kötüye el vermiyeceksin.

ÖZDEYİŞLER 10:18

Kini gizliyen adamın dudakları yalancıdır; Ve iftira çıkaran akılsızdır.

Yakub 4:11

Ey kardeşler, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren, yahut kardeşine hükmeden, şeriati yerer ve şeriate hükmeder; fakat eğer şeriate hükmedersen, sen şeriatin işleyicisi değil, fakat hâkimi olursun.

1. Timoteos 1:10

zaniler, lutîler, insan hırsızları, yalancılar, yalan yere yemin edenler için, ve sağlam öğretişe muhalif başka bir şey varsa, onun için konulduğunu bilerek, bir kimse onu meşru bir surette kullanırsa, şeriatin iyi olduğunu biliriz;

Efesliler 4:31

Her kötülükle beraber her acılık, ve öfke, ve gazap, ve bağırış, ve küfür sizden kaldırılsın;

Elçilerin İşleri 6:13

ve yalancı şahitler koydular ve bunlar dediler: Bu adam şu mukaddes yere, ve şeriate karşı sözler söylemekten vazgeçmiyor;

2. Timoteos 3:3

şefkatsiz, amansız, iftiracı, nefsine mağlûp, azgın, iyilik düşmanı,

ÖZDEYİŞLER 11:13

Söz taşıyıp gezen adam sır açar; Fakat ruhu sadık olan adam işi örter.

Levililer 19:11

Çalmıyacaksınız; ve hile ile davranmıyacaksınız, ve birbirinize yalan söylemiyeceksiniz.

Levililer 19:16

Kavmının arasında çekiştiricilik edip gezmiyeceksin; komşunun kanına karşı ayağa kalkmıyacaksın; ben RAB'İM.

Luka 3:14

Askerler de ona: Ya biz ne yapalım? diye sordular. Onlara: Kimseyi sıkıştırıp soymayın, ne de kimseyi haksız yere tehdit edin; tayınlarınızla kanaat eyleyin, dedi.

Levililer 19:18

Öç almıyacaksın, ve kavmının oğullarına kin tutmıyacaksın; ve komşunu kendin gibi seveceksin; ben RAB'İM.

Tesniye 5:20

Ve komşuna karşı yalan şehadet etmiyeceksin.

ÖZDEYİŞLER 25:18

Komşusuna karşı yalancı şahitlik eden, Topuz ve kılıç ve sivri oktur.