Çıkış 19:3 - Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Musa Allahın huzuruna çıktı, ve RAB onu dağdan çağırıp dedi: Yakub evine böyle diyeceksin, ve İsrail oğullarına bildireceksin:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Musa Tanrı'nın huzuruna çıktı. RAB dağdan kendisine seslendi: “Yakup soyuna, İsrail halkına şöyle diyeceksin:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Муса Танръ'нън хузуруна чъктъ. РАБ дадан кендисине сесленди: „Якуп сойуна, Исраил халкъна шьойле дийеджексин:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Musa Tanrı'nın huzuruna çıktı. RAB dağdan kendisine seslendi: “Yakup soyuna, İsrail halkına şöyle diyeceksin:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Moşe Tanrı'nın yanına çıktı. Yahve dağdan onu çağırıp şöyle dedi: "Yakov'un evine ve İsrael'in çocuklarına şunu söyleyeceksin:

Çıkış 19:3 حوالہ جات

Çıkış 3:4

Ve görmek için döndüğünü RAB görünce, Allah ona çalının ortasından çağırıp dedi: Musa, Musa! Ve o: İşte ben, dedi.

Elçilerin İşleri 7:38

Sina dağında kendisine söyliyen melek ile ve atalarımız ile çöldeki kilisede olan odur, o ki, bize vermek üzre diri sözler aldı.

Çıkış 20:21

Ve kavm uzakta durdu, ve Musa Allahın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Çıkış 34:2

Ve sabaha hazır ol, ve sabahlayın Sina dağına çık, ve dağın tepesi üzerinde önümde dur.

Çıkış 3:12

Ve dedi: Gerçekten ben seninle olacağım; ve benim seni gönderdiğime senin için işaret şu olacak: Sen kavmı Mısırdan çıkardığın zaman, bu dağ üzerinde Allaha ibadet edeceksiniz.

Levililer 1:1

VE RAB Musayı çağırdı, ve toplanma çadırından ona söyliyip dedi:

Çıkış 19:20

Ve RAB Sina dağı üzerine, dağın tepesine indi, ve RAB Musayı dağın tepesine çağırdı; Musa da çıktı.

Çıkış 24:12

Ve RAB Musaya dedi: Dağa, yanıma çık, ve orada bulun; ve taş levhalarını, ve yazdığım şeriat ve emirleri öğretmek için onları sana vereceğim.

Çıkış 24:13

Ve Musa ile hizmetkârı Yeşu kalktılar; ve Musa Allahın dağına çıktı.

Çıkış 34:4

Ve iki taş levhayı evelkiler gibi yondu; ve Musa RABBİN kendisine emretmiş olduğu gibi sabahlayın erken kalktı; ve Sina dağına çıktı, ve iki taş levhayı elinde götürdü.