Çıkış 19:1 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İSRAİL oğullarının Mısır diyarından çıkışlarının üçüncü ayında, o günde, Sina çölüne geldiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsrailliler Mısır'dan çıktıktan tam üç ay sonra Sina Çölü'ne vardılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Исраиллилер Мъсър'дан чъктъктан там юч ай сонра Сина Чьолю'не вардълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsrailliler Mısır'dan çıktıktan tam üç ay sonra Sina Çölü'ne vardılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ İsrael'in çocukları Mısır diyarından çıktıktan sonraki üçüncü ayda, aynı gün Sina Çölü'ne geldiler.

Çıkış 19:1 حوالہ جات

Çıkış 16:1

VE Elimden göç ettiler, ve İsrail oğullarının bütün cemaati, Mısır diyarından çıkışlarından sonra, ikinci ayın on beşinci gününde, Elim ile Sina arasında olan Sin çölüne geldiler.

Çıkış 12:6

Ve onu bu ayın on dördüncü gününe kadar saklıyacaksınız; ve İsrail cemaatinin bütün cümhuru onu akşam üstü boğazlıyacaklar.

Sayılar 33:15

Ve Refidimden göç edip Sina çölünde kondular.

Çıkış 12:2

Bu ay size ayların başlangıcı olacak; size senenin ilk ayı olacaktır.

Çıkış 3:12

Ve dedi: Gerçekten ben seninle olacağım; ve benim seni gönderdiğime senin için işaret şu olacak: Sen kavmı Mısırdan çıkardığın zaman, bu dağ üzerinde Allaha ibadet edeceksiniz.

Çıkış 12:51

Ve vaki oldu ki, RAB aynı o günde İsrail oğullarını Mısır diyarından ordularınca çıkardı.

Çıkış 40:2

Toplanma çadırının meskenini birinci ayın birinci gününde kuracaksın.

Sayılar 3:14

Ve RAB Musaya Sina çölünde söyliyip dedi:

Tesniye 1:6

Allahımız RAB Horebde bize söyliyip dedi: Bu dağda oturmanız yeter;

Tesniye 4:10

Horebde Allahın RABBİN önünde durduğun gün, ve RABBİN bana: Bana kavmı topla, ve ben sözlerimi işittireceğim, ta ki, yer üzerinde sağ kaldıkları bütün günlerce benden korkmağı öğrensinler ve kendi oğullarına öğretsinler, dediği zaman,

Tesniye 4:15

Canlarınızı iyice koruyun; çünkü Horebde, ateşin içinden RAB size söylediği gün bir suret görmediniz;

Tesniye 5:2

Allahımız RAB Horebde bizimle bir ahdetti.

HEZEKİEL 20:10

Ve onları Mısır diyarından çıkardım, ve çöle getirdim.

Sayılar 1:1

MISIR diyarından çıkışlarının ikinci yılında, ikinci ayın birinci günü RAB Sina çölünde toplanma çadırında Musaya söyliyip dedi:

Sayılar 10:12

Ve İsrail oğulları göçlerine göre Sina çölünden göç ettiler; ve bulut Paran çölünde durdu.