Çıkış 17:11 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve vaki oldu ki, Musa elini kaldırdığı zaman, İsrail galip geliyordu; ve elini indirdiği zaman, Amalek galip geliyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Муса елини калдърдъкча Исраиллилер, индирдикче Амалеклилер казанъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Moşe elini kaldırdığında İsrael galip geliyordu, elini indirdiğinde Amalek galip geliyordu.

Çıkış 17:11 حوالہ جات

1. Timoteos 2:8

İmdi isterim ki erkekler her yerde tahir eller kaldırarak gazapsız ve nizasız dua etsinler.

Yakub 5:16

İmdi şifa bulasınız diye, birbirinize günahlarınızı ikrar edin, ve birbiriniz için dua edin. Salihin yalvarışı işlemesinde çok tesirlidir.

Mezmur 56:9

Çağırdığım gün, düşmanlarım o vakit geri dönecek; Bunu bilirim, çünkü Allah benim tarafımdadır.

Luka 18:1

VE daima dua etmeleri, ve hiç usanmamaları lâzım olduğuna dair İsa onlara bir mesel söyliyip dedi:

Çıkış 17:10

Ve Yeşu Musanın kendisine dediği gibi yaptı, ve Amalekle cenketti; ve Musa, Harun, ve Hur, tepenin başına çıktılar.

Çıkış 17:12

Fakat Musanın elleri yoruldu; ve bir taş alıp onun altına koydular, ve üzerine oturdu; ve Harun ile Hur, biri bu yandan diğeri o yandan, ellerini yukarı tuttular, ve güneş batıncıya kadar elleri sabit kaldı.

Yeşu 8:26

Çünkü bütün Ay ahalisini tamamen yok edinciye kadar Yeşu kargıyı uzatmış olan elini geri çekmedi.

Mezmur 44:6

Çünkü ben yayıma güvenmem, Kılıcım da beni kurtarmaz.