Çıkış 15:18 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ RAB ebediyen ve daima saltanat sürecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ RAB sonsuza dek egemen olacaktır.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ РАБ сонсуза дек егемен оладжактър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ RAB sonsuza dek egemen olacaktır.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yahve sonsuza dek egemenlik sürecek.”

Çıkış 15:18 حوالہ جات

Mezmur 29:10

RAB tufanda tahtına oturdu; Ve RAB Kıral olarak ebediyen oturur.

Mezmur 10:16

RAB daima ve ebediyen Kıraldır; Milletler onun diyarından yok oldu.

Daniel 2:44

Ve o kıralların günlerinde göklerin Allahı ebediyen harap olmıyacak bir kırallık kuracak, ve onun hâkimiyeti başka bir kavma bırakılmıyacak; ancak bu kırallıkların hepsini o parçalıyacak ve bitirecek, ve kendisi ebediyen duracak.

İşaya 57:15

Çünkü yüksek ve yükselmiş, ebediyette sakin ve ismi Kuddûs olan şöyle diyor: Ben yüksek ve mukaddes yerde otururum, ve alçak gönüllülerin ruhunu diriltmek, ve ezilmişlerin yüreğini diriltmek için, ezilmiş ve alçak gönüllü adamla beraberim.

Mezmur 146:10

RAB ebediyen, Ey Sion, senin Allahın devirden devire saltanat sürecektir. RABBE hamdedin.

Daniel 7:27

Ve kırallık ve saltanat, ve bütün göklerin altındaki kırallıkların büyüklüğü Yüce Olanın mukaddeslerinin kavmına verilecek; onun kırallığı ebedî kırallıktır, ve bütün saltanatlar ona kulluk edecekler, ve baş iğeceklerdir.

Daniel 7:14

Ve bütün kavmlar, milletler, ve diller ona kulluk etsinler diye, kendisine saltanat, ve izzet, ve kırallık verildi; onun saltanatı geçmiyecek ebedî bir saltanattır, ve kırallığı yıkılmıyacak bir kırallıktır.

Daniel 4:3

Alâmetleri ne büyük! ve hârikaları ne kuvvetli! onun kırallığı ebedî kırallıktır, ve saltanatı devirden devre sürer.

Matta 6:13

Ve bizi iğvaya götürme, fakat bizi şerirden kurtar; Çünkü melekût ve kudret ve izzet ebedlere kadar senindir. Amin.

Tekvin 21:33

Ve İbrahim Beer-şebada bir ılgın ağacı dikti, ve orada RABBİN, Ebedî Allahın, ismini çağırdı.

Tesniye 33:5

Ve İsrailin bütün sıptları birlikte olarak, Kavmın başları toplandığı zaman, Yeşurunda o kıraldı.

Mezmur 9:8

Ve dünyaya adaletle hükmedecek; Ümmetlere doğrulukla hükmedecektir.