Çıkış 15:10 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Yelinle üfürdün, deniz onları örttü; Büyük sularda kurşun gibi battılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Üfledin soluğunu, denize gömüldüler, Kurşun gibi engin sulara battılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Юфледин солууну, денизе гьомюлдюлер, Куршун гиби енгин сулара баттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Üfledin soluğunu, denize gömüldüler, Kurşun gibi engin sulara battılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Sen rüzgârınla üfledin. Deniz onları örttü. Güçlü sularda kurşun gibi battılar.

Çıkış 15:10 حوالہ جات

İşaya 11:15

Ve RAB Mısırdaki deniz dilini büsbütün yok edecek; ve Irmağın üzerinde elini kavuran yeli ile sallıyacak, ve onu vurup yedi dereye bölecek, ve insanları çarıklarla geçirecek.

Tesniye 11:4

ve Mısır ordusuna, onların atlarına ve cenk arabalarına ne yaptığını, ardınızdan sizi kovalarken Kızıl Denizin sularını nasıl üzerlerine bastırdığını, ve RABBİN onları bugüne kadar nasıl yok ettiğini,

Çıkış 15:5

Enginler onları örtüyor; Taş gibi derinliklere indiler.

Çıkış 14:21

Ve Musa deniz üzerine elini uzattı; ve RAB bütün gece kuvvetli şark yeli ile denizi geri çevirdi, ve denizi kara etti, ve sular yarıldı.

Matta 8:27

Ve adamlar: Bu nasıl zattır ki, yeller de, deniz de kendisine itaat ediyor? diyerek şaştılar.

Amos 4:13

Çünkü, işte, dağlara biçim veren, ve yeli yaratan, ve düşüncesi ne olduğunu insana bildiren, tanı karanlık eden, ve dünyanın yüksek yerleri üzerine ayak basan — onun ismi RABDİR, orduların Allahıdır.

Yeremya 10:13

O ses verince göklerde sular çağlar, ve yerin uçlarından buğular yükseltir; yağmurlar için şimşekler yapar, ve hazinelerinden yel çıkarır.

Mezmur 147:18

Kelâmını gönderir ve onları eritir; Yelini estirir, ve sular akar.

Mezmur 135:7

Yerin uçlarından buğular yükseltir; Yağmur için şimşekler yapar; Hazinelerinden yeli çıkarır;

Tekvin 8:1

VE Allah Nuhu, ve onunla beraber gemide olan bütün hayvanları, ve bütün sığırları hatırladı; ve Allah yerin üzerinden bir rüzgâr geçirdi, ve sular alçaldı;

ÖZDEYİŞLER 30:4

Kim göklere çıktı ve indi? Kim yeli avuçlarına topladı? Kim suları esvaba sarıp bağladı? Kim yerin bütün sonlarını tayin etti? Eğer biliyorsan, onun adı nedir, oğlunun adı ne?

Yeremya 46:17

Orada bağırdılar: Mısır kıralı Firavun ancak bir yaygaracı; tam vakti kaçırdı.

2.SAMUEL 18:8

Ve orada cenk bütün memleket üzerine yayıldı; ve o gün kılıcın yediğinden fazlasını orman yedi.

Nehemya 9:11

Ve onların önünde denizi yardın, ve denizin ortasından kuru yerden geçtiler; ve onları kovalıyanları enginlere, büyük sulara bir taş gibi attın.