Çıkış 12:6 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve onu bu ayın on dördüncü gününe kadar saklıyacaksınız; ve İsrail cemaatinin bütün cümhuru onu akşam üstü boğazlıyacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Айън он дьордюне кадар она бакаджаксънъз. О акшамюстю бютюн Исраил топлулуу хайванларъ боазлаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Onu aynı ayın on dördüncü gününe dek saklayacaksınız. İsrael halkının bütün topluluğu akşam onu öldürecekler.

Çıkış 12:6 حوالہ جات

Levililer 23:5

Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde akşam üstü, RABBİN fıshıdır.

Sayılar 28:16

Ve RABBİN fıshı birinci ayda, ayın on dördüncü günündedir.

Sayılar 9:11

İkinci ayın on dördüncü gününde akşam üstü onu tutacaklar; mayasız ekmek ve acı otlarla onu yiyecekler;

Çıkış 12:18

Birinci ayda, ayın on dördüncü günü akşamından, ayın yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Elçilerin İşleri 4:27

Çünkü senin elinin ve muradının vaki olmasını evelden takdir ettiği şeylerin hepsini yapmak için Hirodes, ve Pontuslu Pilatus,

HEZEKİEL 45:21

Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde, sizin için fısıh, yedi günlük bayram olacak; mayasız ekmek yenilecek.

Çıkış 16:12

İsrail oğullarının söylenmelerini işittim; onlara söyliyip de: Akşam üstü et yiyeceksiniz, ve sabahlayın ekmekle doyacaksınız; ve bileceksiniz ki, Allahınız RAB ben im.

Luka 23:18

Fakat onlar: Bunu kaldır, ve bize Barabbası salıver, diye bir ağızdan bağırdılar;

Luka 23:1

ONLARIN bütün cemaati kalktı, İsayı Pilatusun önüne götürdüler.

Markos 15:25

Üçüncü saatti, onu haça gerdiler.

Markos 15:11

Fakat başkâhinler daha ziyade Barabbası onlara salıvermesi için halkı kışkırttılar.

Markos 15:8

Ve halk çıkıp kendilerine yaptığı üzre yapmasını dilemeğe başladı.

Markos 15:1

İHTİYARLAR ve yazıcılar ile başkâhinler ve bütün Millet meclisi hemen sabahlayın müşavere ettiler, İsayı bağladılar, ve onu götürüp Pilatusa verdiler.

Matta 27:25

Bütün kavm cevap verip dedi: Onun kanı bizim üzerimize ve çocuklarımızın üzerine olsun!

Matta 27:20

Başkâhinler ve ihtiyarlar ise, Barabbası istemek ve İsayı helâk etmek için, halkı kandırdılar.

Sayılar 28:18

Birinci günde mukaddes toplantı olacaktır; hiç bir ağır iş yapmıyacaksınız;

Elçilerin İşleri 3:14

Ve o Mukaddesi ve Salihi inkâr edip bir katilin size bağışlanmasını istediniz.

Elçilerin İşleri 2:23

Allahın mukadder muradı ve ezelî ilmile ele verilmiş olarak günahkârlar elile onu haça gerdiniz, ve öldürdünüz;

İşaya 53:6

Hepimiz koyunlar gibi yolu şaşırdık; her birimiz kendi yoluna döndü; ve RAB hepimizin fesadını onun üzerine koydu.

Çıkış 12:14

Ve bugün sizin için anılma günü olacak, onu RABBE bayram tutacaksınız; nesillerinizce ebedî kanun olarak onu bayram tutacaksınız.

Çıkış 12:17

Ve siz mayasız ekmek bayramını tutacaksınız; çünkü ordularınızı aynı o günde Mısır diyarından çıkardım; ve bu günü nesillerinizce ebedî kanun olarak tutacaksınız.

Çıkış 12:47

İsrailin bütün cemaati onu tutacaktır.

Çıkış 16:1

VE Elimden göç ettiler, ve İsrail oğullarının bütün cemaati, Mısır diyarından çıkışlarından sonra, ikinci ayın on beşinci gününde, Elim ile Sina arasında olan Sin çölüne geldiler.

Çıkış 19:1

İSRAİL oğullarının Mısır diyarından çıkışlarının üçüncü ayında, o günde, Sina çölüne geldiler.

2.TARİHLER 35:1

VE Yoşiya Yeruşalimde RABBE fısıh yaptı; ve birinci ayın on dördüncü gününde fısıh kurbanı boğazladılar.

Ezra 6:19

Ve sürgün oğulları fıshı birinci ayın on dördüncü gününde yaptılar.

Çıkış 29:39

Bir kuzuyu sabahlayın takdim edeceksin; ve obir kuzuyu akşam üstü takdim edeceksin;

Çıkış 29:41

Ve obir kuzuyu akşam üstü takdim edeceksin, hoş koku, RABBE ateşle yakılan takdime olarak ona, sabahın ekmek takdimesi gibi, ve dökülen takdimesi gibi yapacaksın.

Yeşu 5:10

Ve İsrail oğulları Gilgalda konakladılar; ve ayın on dördüncü günü akşamlayın fıshı Eriha ovalarında tuttular.