Çıkış 12:5 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kuzunuz kusursuz, erkek, bir yıllık olacak; kendinize koyunlardan yahut keçilerden alacaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Koyun ya da keçilerden seçeceğiniz hayvan kusursuz, erkek ve bir yaşında olmalı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Койун я да кечилерден сечеджеиниз хайван кусурсуз, еркек ве бир яшънда олмалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Koyun ya da keçilerden seçeceğiniz hayvan kusursuz, erkek ve bir yaşında olmalı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kuzunuz kusursuz, bir yaşında erkek olacak. Onu koyunlardan ya da keçilerden alacaksınız.

Çıkış 12:5 حوالہ جات

Malaki 1:14

Ve sürüsünde erkek hayvan varken, adak adayıp Rabbe kusurlu olanı kurban eden aldatıcı lânetli olsun; çünkü ben büyük Kıralım, orduların RABBİ diyor, ve milletler arasında ismim korkunçtur.

Tesniye 17:1

KUSURU yahut her hangi kötü şeyi olan sığırı, ve koyunu Allahın RABBE kurban etmiyeceksin; çünkü bu, Allahın RAB için mekruh şeydir.

İbraniler 7:26

Çünkü bize mukaddes, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış, göklerden daha yüksek olmuş böyle bir başkâhin gerekti;

Levililer 23:12

Ve demeti salladığınız günde RABBE yakılan takdime olarak bir yıllık kusursuz erkek bir kuzu arzedeceksiniz.

Levililer 1:10

Ve eğer yakılan takdime olarak takdimesi davardan, koyunlardan, ve yahut keçilerdense, onu erkek, kusursuz olarak arzedecektir.

Levililer 1:3

Eğer takdimesi sığırdan, yakılan takdime ise, onu erkek, kusursuz olarak arzedecek; kendisi RABBİN önünde makbul olsun diye onu toplanma çadırının kapısında arzedecek.

1.SAMUEL 13:1

SAUL kıral olduğu zaman (kırk) yaşında idi; ve İsrail üzerine iki yıl kırallık ettikten sonra

Çıkış 12:4

ve eğer bir kuzu için ev küçükse, kendisi ve evine en yakın komşusu canların sayısına göre, bir tane alsınlar; kuzu için her birinin yemesine göre hesap edeceksiniz.

Sayılar 7:57

yakılan takdime olarak bir genç boğa, bir koç, bir yıllık bir erkek kuzu;

Sayılar 7:39

yakılan takdime olarak bir genç boğa, bir koç, bir yıllık bir erkek kuzu;