Çıkış 12:10 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve ondan sabaha kadar bir şey bırakmıyacaksınız; fakat ondan sabaha kadar kalanı ateşle yakacaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сабаха кадар битирмелисиниз. Артакалан олурса, сабах атеште якаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateşte yakacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Sabaha kadar ondan hiçbir şey kalmayacak, ondan sabaha kadar artakalanı ateşle yakacaksın.

Çıkış 12:10 حوالہ جات

Çıkış 23:18

Kurbanımın kanını mayalı ekmekle takdim etmiyeceksin; ve bayramımın yağı sabaha kadar gecelemiyecektir.

Çıkış 34:25

Kurbanımın kanını mayalı ekmekle arzetmiyeceksin; ve fısıh bayramının kurbanı sabaha kadar kalmıyacak.

Levililer 22:30

Ayni günde yenilecektir; ertesi sabaha kadar ondan bırakmıyacaksınız; ben RAB'İM.

Çıkış 29:34

Ve eğer tahsis etinden, ve ekmekten sabaha kadar kalırsa, o zaman kalanı ateşte yakacaksın; yenilmiyecek, çünkü mukaddestir.

Çıkış 16:19

Ve Musa onlara dedi: Sabaha kadar hiç kimse ondan bırakmasın.

Sayılar 9:12

ondan sabaha kadar bırakmıyacaklar, ve bir kemiğini kırmıyacaklar; fıshın bütün kanununa göre onu tutacaklar.

Levililer 19:6

Kurbanınız, gününde yahut ertesi gün yenilecek; ve eğer üçüncü güne kalırsa, ateşte yakılacaktır.