Çıkış 12:1 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE RAB Mısır diyarında Musaya ve Haruna söyliyip dedi:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^1-2 RAB Mısır'da Musa'yla Harun'a, “Bu ay sizin için ilk ay, yılın ilk ayı olacak” dedi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^1-2 РАБ Мъсър'да Муса'йла Харун'а, „Бу ай сизин ичин илк ай, йълън илк айъ оладжак“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^1-2 RAB Mısır'da Musa'yla Harun'a, “Bu ay sizin için ilk ay, yılın ilk ayı olacak” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve Mısır'da Moşe ve Aron'la konuşup şöyle dedi,

Çıkış 12:1 حوالہ جات

Markos 14:1

İKİ gün sonra, Fısıh ve hamursuz bayramı olacaktı; başkâhinler ve yazıcılar hile ile onu nasıl tutup öldüreceklerini araştırıyorlardı.

Luka 22:1

FISIH denilen hamursuz bayramı yaklaşıyordu.

Elçilerin İşleri 12:4

Ve Petrusu tutunca, Fısıhtan sonra onu kavm önüne çıkarmak niyetile zindana koydu, ve onu beklemek için dörder askerlik dört takıma verdi.

Çıkış 11:10

Ve Musa ile Harun bütün bu hârikaları Firavunun önünde yaptılar; ve RAB Firavunun yüreğini katılaştırdı, ve İsrail oğullarını memleketinden salıvermedi.

Çıkış 12:2

Bu ay size ayların başlangıcı olacak; size senenin ilk ayı olacaktır.

Sayılar 9:5

Ve Sina çölünde, birinci ayda, ayın on dördüncü gününde akşam üstü fıshı tuttular; RABBİN Musaya emrettiği her şeye göre İsrail oğulları öyle yaptılar.

Sayılar 28:16

Ve RABBİN fıshı birinci ayda, ayın on dördüncü günündedir.

1.SAMUEL 2:27

Ve bir Allah adamı Eliye geldi, ve ona dedi: RAB şöyle diyor: Mısırda Firavun evine kulluk ettikleri zaman babanın evine kendimi göstermedim mi?

2.TARİHLER 35:17

Ve hazır bulunan İsrail oğulları o vakitte fıshı, ve yedi gün mayasız ekmek bayramını yaptılar.

HEZEKİEL 45:21

Birinci ayda, ayın on dördüncü gününde, sizin için fısıh, yedi günlük bayram olacak; mayasız ekmek yenilecek.

Tekvin 20:7

Ve şimdi adamın karısını geri ver; çünkü o peygamberdir, ve senin için dua eder, ve yaşarsın; fakat eğer geri vermezsen, bil ki, sen ve sana ait olanların hepsi mutlaka öleceksiniz.

Çıkış 11:2

Şimdi kavmın kulaklarına söyle, ve her adam kendi komşusundan, ve her kadın kendi komşusundan, gümüş şeyler ve altın şeyler istesin.

Çıkış 12:18

Birinci ayda, ayın on dördüncü günü akşamından, ayın yirmi birinci gününün akşamına kadar mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Çıkış 14:1

VE RAB Musaya söyliyip dedi:

Çıkış 40:2

Toplanma çadırının meskenini birinci ayın birinci gününde kuracaksın.

Sayılar 9:2

İsrail oğulları muayyen vaktinde fıshı tutsunlar.

Sayılar 9:3

Bu ayın on dördüncü gününde, akşam üstü, muayyen vaktinde tutacaksınız; onu bütün kanunlarına ve bütün hükümlerine göre tutacaksınız.