Çıkış 10:22 - Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Musa elini göke doğru uzattı; ve bütün Mısır diyarında üç gün koyu karanlık oldu;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Musa elini göğe doğru uzattı, Mısır üç gün koyu karanlığa gömüldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Муса елини гьое дору узаттъ, Мъсър юч гюн койу каранлъа гьомюлдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Musa elini göğe doğru uzattı, Mısır üç gün koyu karanlığa gömüldü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Moşe elini gökyüzüne doğru uzattı, bütün Mısır topraklarında üç gün boyunca koyu bir karanlık vardı.

Çıkış 10:22 حوالہ جات

Mezmur 105:28

Karanlığı gönderdi ve karanlık eyledi; Ve sözüne karşı durmadılar.

Vahiy 16:10

Ve beşincisi tasını canavarın tahtı üzerine boşalttı; ve onun kırallığı karanlık oldu; ve acıdan dillerini ısırdılar,

Amos 4:13

Çünkü, işte, dağlara biçim veren, ve yeli yaratan, ve düşüncesi ne olduğunu insana bildiren, tanı karanlık eden, ve dünyanın yüksek yerleri üzerine ayak basan — onun ismi RABDİR, orduların Allahıdır.

Yoel 2:31

RABBİN büyük ve korkunç günü gelmeden önce güneş karanlığa ve ay kana döndürülecek.

Yoel 2:2

karartı, ve karanlık günü, bulut ve koyu karanlık günü; dağlar üzerine yayılmış tan ışığı gibi, büyük ve kuvvetli bir kavm geliyor; ezelden beri bunun gibisi olmamıştır, ve bundan sonra bir çok nesillerin yıllarınca bir daha olmıyacak.

Tesniye 5:22

RAB bu sözleri bütün cemaatinize, dağda ateşin, bulutun, ve koyu karanlığın içinden, büyük sesle söyledi; ve başka bir şey demedi. Ve bunları iki taş levha üzerine yazdı, ve onları bana verdi.

Tesniye 4:11

siz de yaklaştınız, ve dağın eteğinde durdunuz; ve dağ, göklerin yüreğine kadar, karanlık, bulut, ve koyu karanlık içinde ateşle yanıyordu.

Çıkış 20:21

Ve kavm uzakta durdu, ve Musa Allahın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Amos 4:7

Daha orak vaktine üç ay varken sizden yağmuru da esirgedim; ve bir şehrin üzerine yağdırdım, obir şehrin üzerine yağdırmadım; bir tarlanın üzerine yağdı, ve üzerine yağmıyan tarla kurudu.

Eyub 5:14

Gündüzün karanlığa çarparlar, Ve öğleyin el yordamı ile ararlar, geceymiş gibi.

İşaya 8:22

ve yere bakacaklar, ve işte, sıkıntı ve karanlık, acı iç karartısı! ve koyu karanlığa sürülecekler.

HEZEKİEL 32:7

Ve seni söndürdüğüm zaman, gökleri örteceğim, ve yıldızlarını karartacağım, güneşi bulutla örteceğim, ve ay kendi ışığını vermiyecek.

HEZEKİEL 32:8

Senin üzerinde göklerin bütün parlak ışıklarını karartacağım, ve senin diyarın üzerine karanlık getireceğim, Rab Yehovanın sözü.