2.SAMUEL 6:23 - Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve Saulun kızı Mikalın ölümü gününe kadar çocuğu olmadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Саул'ун къзъ Микал'ън ьолене дек чоджуу олмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Saul'un kızı Mikal'ın öldüğü güne dek çocuğu olmadı.

2.SAMUEL 6:23 حوالہ جات

Matta 1:25

ve karısını yanına alıp bir oğul doğuruncıya kadar onu bilmedi; ve çocuğun adını İsa koydu.

Luka 1:25

İnsanlar arasında aybımı gidermek için Rab üzerime nazar eylediği günlerde bana böyle etti.

Hoşea 9:11

Efraim ise, onların izzeti kuş gibi uçacak; ne doğum, ne gebelik, ne de gebe kalma olacak.

İşaya 22:14

Ve orduların RABBİ kulaklarıma işittirdi: Gerçek, ölünciye kadar bu kötülük size bağışlanmıyacaktır, orduların Rabbi Yehova diyor.

İşaya 4:1

VE o günde yedi kadın bir erkeği tutup diyecekler: Kendi ekmeğimizi yeriz, ve kendi esvabımızı giyeriz; ancak üzerimize senin adın çağırılsın; utancımızı bizden kaldır.

1.SAMUEL 15:35

Ve öldüğü güne kadar Samuel bir daha Saulu görmeğe gelmedi; çünkü Samuel Saul için yas tutuyordu. Ve RAB Saulu İsrail üzerine kıral etmiş olduğuna nadim oldu.

2.SAMUEL 6:22

Ve bundan ziyade alçalacağım, ve kendi gözümde alçak olacağım; fakat söylediğin cariyeler tarafından hürmet edileceğim.

2.SAMUEL 7:1

VE vaki oldu ki, kıral evinde oturup, RAB ona çepçevre bütün düşmanlarından rahat verince,