2.SAMUEL 23:3 - Turkish Bible Old Translation 1941

³ İsrailin Allahı dedi, İsrailin Kayası bana söyledi: İnsanlar üzerine doğrulukla saltanat eden, Allah korkusu ile saltanat eden,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Исраил'ин Танръсъ конушту, Исраил'ин каясъ бана деди ки, ‚Инсанларъ дорулукла Ве Танръ коркусуйла йьонетен киши,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İsrael'in Tanrısı dedi, İsrael'in Kayası bana konuştu, ‘İnsanların üzerinde adaletle hüküm süren, Tanrı korkusuyla hüküm süren,

2.SAMUEL 23:3 حوالہ جات

2.SAMUEL 22:32

Çünkü RABDEN başka Allah kimdir? Ve Allahımızdan başka kaya kimdir?

Tesniye 32:4

Kayadır, onun işi tamdır; Çünkü bütün yolları haktır; Sadakat Allahıdır, ve haksızlık etmez, Sadık ve doğru olan odur.

Çıkış 18:21

Ve sen bütün kavmın arasından, Allahtan korkar kabiliyetli adamları, kötü kazançtan nefret eder hakikat adamlarını hazırla; ve bunları binlerin reisleri, yüzlerin reisleri, ellilerin reisleri, ve onların reisleri olarak onların üzerine koy;

İbraniler 1:8

fakat Oğul hakkında diyor: “Ey Allah, tahtın ebedî ve daimîdir, Ve melekûtunun asası doğruluk asasıdır.

Zekarya 9:9

Ey Sion kızı, büyük sevinçle coş; ey Yeruşalim kızı, bağır; işte, kıralın âdildir, ve kurtarıcıdır; alçak gönüllüdür, ve bir eşek üzerine, evet, eşek yavrusu sıpa üzerine binmiş sana geliyor.

Mezmur 72:2

Senin kavmına adaletle, Ve senin hakirlerine hak ile hükmetsin.

Mezmur 42:9

Kayama, Allahıma, diyorum: Niçin beni unuttun? Niçin düşman gadrı altında yaslı gezeyim?

Tekvin 33:20

Ve orada bir mezbah kurup onun adını El-Elohe-İsrail koydu.

Yeremya 23:5

İşte, Davuda salih bir Kök Sürgünü çıkaracağım günler geliyor, RAB diyor, ve bir kıral gibi kırallık edecek, ve akıllı davranacak, ve memlekette doğruluk ve adalet edecek.

İşaya 32:1

İŞTE, bir kıral doğrulukla kırallık edecek, ve reisler adaletle hükmedecekler.

ÖZDEYİŞLER 31:9

Ağzını aç, doğrulukla hükmet, Ve hakirle fakirin davasını gör.

Mezmur 110:2

RAB Siondan senin kudretin asasını gönderecektir; Düşmanlarının ortasında saltanat sür.

Nehemya 5:14

Bundan başka Yahuda diyarına vali olmak bana emrolunduğu günden beri, kıral Artahşaştanın yirminci yılından otuz ikinci yılına kadar, on iki yıl, ben ve kardeşlerim vali ekmeğini yemedik.

Çıkış 20:2

Seni Mısır diyarından, esirlik evinden çıkaran Allahın Yehova ben im.

Çıkış 3:15

Ve yine Allah Musaya dedi: İsrail oğullarına böyle diyeceksin: Atalarınızın Allahı, İbrahimin Allahı, İshakın Allahı, Yakubun Allahı Yehova beni size gönderdi; ebediyen ismim bu, ve devirden devre anılmam budur.

1.KRALLAR 10:9

Seni İsrail tahtı üzerine koymak için senden razı olan Allahın RAB mubarek olsun; RAB İsraili ebediyen sevdiği için hak ve doğruluk yapasın diye seni kıral etti.

Eyub 34:17

Nasıl! adaletten nefret eden hiç saltanat sürer mi? Ve âdil ve büyük olanı kötüliyecek misin? —

Mezmur 72:1

EY Allah, kırala senin hükümlerini, Ve kıral oğluna senin adaletini ver.

2.SAMUEL 8:15

Ve Davud bütün İsrail üzerine kırallık etti; ve Davud bütün kavmına hüküm ve adalet icra etti.