2.SAMUEL 22:32 - Turkish Bible Old Translation 1941

³² Çünkü RABDEN başka Allah kimdir? Ve Allahımızdan başka kaya kimdir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Var mı RAB'den başka tanrı? Tanrımız'dan başka kaya var mı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Вар мъ РАБ'ден башка танръ? Танръмъз'дан башка кая вар мъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Var mı RAB'den başka tanrı? Tanrımız'dan başka kaya var mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Çünkü Yahve dışında Tanrı kimdir? Tanrımız'ın dışında kaya kimdir?

2.SAMUEL 22:32 حوالہ جات

1.SAMUEL 2:2

Kimse RAB gibi mukaddes değildir; Çünkü senden başka yoktur, Ve Allahımız gibi kaya yoktur.

Tesniye 32:31

Çünkü onların kayası bizim Kaya gibi değildir, Buna hüküm veren de düşmanlarımızdır.

İşaya 44:8

Yılmayın, ve korkmayın; ben eski zamandan sana işittirmedim mi, ve bildirmedim mi? ve siz şahitlerimsiniz. Benden başka Allah var mı? Evet, başka Kaya yok; ben bilmiyorum.

Yeremya 10:16

Yakubun payı onlar gibi değildir; çünkü her şeye şekil veren odur; onun mirasının sıptı da İsraildir; ismi orduların RABBİDİR.

İşaya 45:21

Bildirin, ve yaklaştırın; evet, birbirile danışsınlar; kadimden bunu işittiren kimdir? eski zamandan bunu bildiren kimdir? Ben, RAB, ben değil miyim? ve benden başka Allah, hak Allah ve Kurtarıcı yok; benden başkası yoktur.

İşaya 44:6

RAB, İsrailin kıralı, ve Kurtarıcısı, orduların RABBİ şöyle diyor: İlk benim, ve son benim, ve benden başka Allah yoktur.

Tesniye 32:39

Şimdi görün ki, ben, ben oyum, Ve nezdimde ilâh yoktur; Ben öldürürüm, ve ben diriltirim; Ben yaralarım, ve ben sağaltırım; Ve benim elimden kurtaran yoktur.

Tesniye 4:35

RAB, kendisi Allahtır, ondan başkası yoktur bilesin diye sana bu gösterildi.

2.SAMUEL 7:22

Bunun için, ya Rab Allah, büyüksün; çünkü kulaklarımızla işittiklerimizin hepsine göre senin gibisi yoktur, ve senden başka Allah yoktur.

2.SAMUEL 23:3

İsrailin Allahı dedi, İsrailin Kayası bana söyledi: İnsanlar üzerine doğrulukla saltanat eden, Allah korkusu ile saltanat eden,