2.SAMUEL 22:2 - Turkish Bible Old Translation 1941

² ve dedi: RAB benim kayam, ve hisarım, evet, kurtarıcımdır;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Şöyle dedi: “RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Шьойле деди: „РАБ беним каям, съънаъм, куртаръджъмдър,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Şöyle dedi: “RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ve şöyle dedi: "Yahve benim kayam, Kalem, evet, kurtarıcımdır.

2.SAMUEL 22:2 حوالہ جات

Mezmur 71:3

Bana barınacak kaya ol da, her vakit gireyim; Beni kurtarmağı emrettin; Çünkü kayam ve hisarım sensin.

Mezmur 31:3

Çünkü kayam ve hisarım sensin; Bana yol göster ve bana rehber ol, kendi ismin uğruna.

Mezmur 144:2

İnayetlim ve hisarım, Yüksek kulem ve beni azat eden; Kalkanım ve kendisine sığındığım; Kavmımı bana itaat ettiren odur.

Mezmur 91:2

RAB için derim: Sığınacak yerim ve hisarımdır; Allahımdır, ona güvenirim.

Tesniye 32:4

Kayadır, onun işi tamdır; Çünkü bütün yolları haktır; Sadakat Allahıdır, ve haksızlık etmez, Sadık ve doğru olan odur.

1.SAMUEL 2:2

Kimse RAB gibi mukaddes değildir; Çünkü senden başka yoktur, Ve Allahımız gibi kaya yoktur.

Matta 16:18

Ben de sana derim ki: Sen Petrussun, ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım; ve ölüler diyarının kapıları onu yenmiyecektir.

Mezmur 42:9

Kayama, Allahıma, diyorum: Niçin beni unuttun? Niçin düşman gadrı altında yaslı gezeyim?

1.SAMUEL 23:25

Ve Saul ile adamları onu aramak için gittiler. Ve Davuda bildirildi; ve kayaya indi, ve Maon çölünde oturdu. Ve Saul bunu işitince Maon çölünde Davudun ardını kovaladı.

1.SAMUEL 24:2

Ve Saul bütün İsrailden üç bin seçme adam aldı, ve yaban keçileri kayaları üzerinde Davudla adamlarını aramak için gitti.

2.SAMUEL 22:32

Çünkü RABDEN başka Allah kimdir? Ve Allahımızdan başka kaya kimdir?

2.SAMUEL 22:33

Allah benim kuvvetli kulemdir; Ve kâmilleri kendi yolunda güder.

2.SAMUEL 23:3

İsrailin Allahı dedi, İsrailin Kayası bana söyledi: İnsanlar üzerine doğrulukla saltanat eden, Allah korkusu ile saltanat eden,

ÖZDEYİŞLER 18:10

RABBİN ismi kuvvetli kuledir; Salih onun içine koşar, ve emin olur.