1.SAMUEL 2:2 - Turkish Bible Old Translation 1941

² Kimse RAB gibi mukaddes değildir; Çünkü senden başka yoktur, Ve Allahımız gibi kaya yoktur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Kutsallıkta RAB'bin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Кутсаллъкта РАБ'бин бензери йок, Евет, сенин гибиси йок, я РАБ! Танръмъз гиби даянак йок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Kutsallıkta RAB'bin benzeri yok, Evet, senin gibisi yok, ya RAB! Tanrımız gibi dayanak yok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve kadar kutsal kimse yoktur, Çünkü senden başka kimse yoktur, Tanrımız gibi kaya da yoktur."

1.SAMUEL 2:2 حوالہ جات

2.SAMUEL 22:32

Çünkü RABDEN başka Allah kimdir? Ve Allahımızdan başka kaya kimdir?

İşaya 44:6

RAB, İsrailin kıralı, ve Kurtarıcısı, orduların RABBİ şöyle diyor: İlk benim, ve son benim, ve benden başka Allah yoktur.

Mezmur 86:8

İlâhlar arasında senin gibi yoktur, ya Rab; Ve senin işlerine benziyen iş yoktur.

Mezmur 89:8

Ya RAB, orduların Allahı, Senin gibi kudretli olan kimdir, ya RAB? Sadakatin de çevrendedir.

Çıkış 15:11

İlâhlar arasında senin gibi kim vardır, ya RAB? Kudsiyette celil, senalarda heybetli, Hârikalar yapan, senin gibi kim vardır?

1. Petrus 1:16

zira yazılmıştır: “Mukaddes olacaksınız, çünkü ben mukaddesim.”

Yeremya 10:6

Senin gibisi yoktur, ya RAB; sen büyüksün, ve ceberrutta ismin büyüktür.

İşaya 57:15

Çünkü yüksek ve yükselmiş, ebediyette sakin ve ismi Kuddûs olan şöyle diyor: Ben yüksek ve mukaddes yerde otururum, ve alçak gönüllülerin ruhunu diriltmek, ve ezilmişlerin yüreğini diriltmek için, ezilmiş ve alçak gönüllü adamla beraberim.

Tesniye 3:24

Ya Rab Yehova, senin büyüklüğünü, ve kudretli elini kendi kuluna göstermeğe başladın; çünkü göklerde ve yerde senin işlerin ve ceberrutun gibi yapabilecek hangi ilâh vardır?

Levililer 19:2

Bütün İsrail oğulları cemaatine söyle, ve onlara de: Mukaddes olacaksınız; çünkü ben Allahınız RAB mukaddesim.

Romalılar 15:4

Çünkü evelden her ne yazıldı ise, bizim öğretilmemiz için yazıldı, ta ki, sabırla ve kitapların tesellisi ile ümidimiz olsun.

İşaya 44:8

Yılmayın, ve korkmayın; ben eski zamandan sana işittirmedim mi, ve bildirmedim mi? ve siz şahitlerimsiniz. Benden başka Allah var mı? Evet, başka Kaya yok; ben bilmiyorum.

İşaya 40:18

Öyle ise, Allahı kime benzetiyorsunuz? ve hangi benzeri onunla denk tutuyorsunuz?

İşaya 6:3

Ve biri obirine çağırıp diyordu: Orduların RABBİ kuddûstur, kuddûstur, kuddûstur; bütün dünya onun izzetile dolu.

Mezmur 111:9

Kavmına kurtarışı gönderdi; Ahdini ebedî buyurmuştur; Onun ismi kuddûs ve korkunçtur.

Mezmur 99:5

Allahımız RABBİ yükseltin; Ve ayaklarının basamağında secde kılın; O Kuddûstur.

Mezmur 89:6

Zira, asümanda RABBE muadil olan, Allah oğulları arasında RABBE benziyen kimdir?

Tesniye 32:39

Şimdi görün ki, ben, ben oyum, Ve nezdimde ilâh yoktur; Ben öldürürüm, ve ben diriltirim; Ben yaralarım, ve ben sağaltırım; Ve benim elimden kurtaran yoktur.

Tesniye 32:4

Kayadır, onun işi tamdır; Çünkü bütün yolları haktır; Sadakat Allahıdır, ve haksızlık etmez, Sadık ve doğru olan odur.

Mezmur 99:9

Allahımız RABBİ yükseltin, Ve mukaddes dağında secde kılın; Çünkü Allahımız RAB kuddûstur.

Mezmur 73:25

Göklerde başka kimim vardır? Ve yeryüzünde senden başkasını istemem.

Mezmur 71:19

Adaletin de çok yüksektir, ey Allah; Sen ki, büyük işler ettin. Sana benziyen kimdir, ey Allah?

Mezmur 71:3

Bana barınacak kaya ol da, her vakit gireyim; Beni kurtarmağı emrettin; Çünkü kayam ve hisarım sensin.

Mezmur 18:2

Allahım, sığındığım kayam, Kalkanım, kurtuluşumun kuvveti, yüksek kulem.

Tesniye 32:20

Ve dedi: Onlardan yüzümü saklıyacağım, Onların sonu ne olacak göreyim; Çünkü onlar çok aksi bir nesildirler, Kendilerinde sadakat olmıyan oğullardır.

Tesniye 4:35

RAB, kendisi Allahtır, ondan başkası yoktur bilesin diye sana bu gösterildi.

Romalılar 4:8

Ne mutludur, o adam ki, Rab ona günah saymaz!”

2.SAMUEL 7:22

Bunun için, ya Rab Allah, büyüksün; çünkü kulaklarımızla işittiklerimizin hepsine göre senin gibisi yoktur, ve senden başka Allah yoktur.

2.SAMUEL 22:3

Allah kayamdır, ona sığınacağım; Kalkanım, kurtuluşumun kuvveti, yüksek kulem, ve sığınacak yerimdir; Ey kurtarıcım, beni zorbalıktan sen kurtarırsın.

1.KRALLAR 8:23

ve dedi: Ya RAB, İsrailin Allahı, ne yukarıda gökte ve ne aşağıda yerde senin gibi Allah yoktur; sen bütün yüreklerile önünde yürüyen kullarınla ahdi ve inayeti tutarsın;

Mezmur 18:31

Çünkü RABDEN başka Allah kimdir? Ve Allahımızdan başka kaya kimdir?

Mezmur 99:3

Senin büyük ve korkunç ismine hamdetsinler; O Kuddûstur.

Levililer 11:44

Çünkü Allahınız RAB ben im; ve kendinizi takdis edin, ve mukaddes olun; çünkü ben mukaddesim; ve yer üzerinde hareket eden haşarattan hiç birile canlarınızı murdar etmiyeceksiniz.

Levililer 11:45

Çünkü Allahınız olmak için sizi Mısır diyarından çıkaran RAB ben im; siz de mukaddes olacaksınız, çünkü ben mukaddesim.

Tesniye 4:39

Ve bugün bil, ve yüreğine koy ki, yukarda göklerde, ve aşağıda yerde RAB o Allahtır; başka yoktur.