1.SAMUEL 13:1 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹ SAUL kıral olduğu zaman (kırk) yaşında idi; ve İsrail üzerine iki yıl kırallık ettikten sonra

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Saul İsrail'de iki yıl krallık yaptıktan sonra

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Саул Исраил'де ики йъл краллък яптъктан сонра

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Saul İsrail'de iki yıl krallık yaptıktan sonra

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Saul kral olduğunda otuz yaşındaydı ve İsrael üzerinde kırk iki yıl hüküm sürdü.

1.SAMUEL 13:1 حوالہ جات

Mika 6:6

Ne ile RABBİN karşısına çıkayım, ve yüce Allahın önünde iğileyim? onun karşısına yakılan takdimelerle mi, bir yıllık buzağılarla mı çıkayım?

Çıkış 12:5

Kuzunuz kusursuz, erkek, bir yıllık olacak; kendinize koyunlardan yahut keçilerden alacaksınız.

1.SAMUEL 12:25

Fakat kötülük etmekte devam ederseniz, hem siz, hem de kıralınız yok olacaksınız.

1.SAMUEL 13:2

Saul kendisi için İsrailden üç bin kişi seçti, bunlardan iki bin kişi Mikmaşta, ve Beyt-el dağında Saulun yanında, ve bin kişi Benyamin Gibeasında Yonatanın yanında idi; ve kavmın artakalanını, herkes kendi çadırına gönderdi.