1.SAMUEL 1:25 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve boğayı boğazladılar, ve çocuğu Eliye getirdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Boğayı kestikten sonra çocuğu Eli'ye getirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Боайъ кестиктен сонра чоджуу Ели'йе гетирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Boğayı kestikten sonra çocuğu Eli'ye getirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Boğayı kesip çocuğu Eli’ye getirdiler.

1.SAMUEL 1:25 حوالہ جات

Luka 2:22

Musanın şeriatine göre onların taharet günleri tamam olunca (“İlk doğan her erkek Rabbe mukaddes denilecektir,” diye Rabbin şeriatinde yazılmış olduğu üzre),

Levililer 1:5

Ve genç boğayı RABBİN önünde boğazlıyacak; ve Harun oğulları, kâhinler, kanı takdim edecekler, ve kanı toplanma çadırının kapısında olan mezbah üzerine çepçevre serpecekler.