Yakub 4:7 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bunun için, Tanrı'ya bağımlı olun. İblise karşı koyun, o sizden kaçacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bunun için Tanrı'ya bağımlı olun. İblis'e karşı direnin, sizden kaçacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ İmdi Allaha tâbi olun; fakat İblise karşı durun, ve sizden kaçacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бунун ичин Танръ'я баъмлъ олун. Иблис'е каршъ диренин, сизден качаджактър.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Bu sebeple Allahʼa teslim olun. İblisʼe karşı direnin, o da sizden kaçacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bu nedenle Tanrı’ya tabi olun. İblis’e direnin, sizden kaçacaktır.

Yakub 4:7 حوالہ جات

Efesliler 4:27

İblise fırsat vermeyin.

1. Petrus 5:6

Öyleyse zamanı gelince sizleri yüceltmesi için, Tanrı'nın güçlü eli altında kendinizi alçaltın.

İbraniler 12:9

Kaldı ki, beden açısından bizi terbiye eden babalarımız vardı; onlara saygı gösterdik. Ruhların Babası'na bağımlılık göstererek yaşam bulmamız bundan çok daha önemli sayılmaz mı?

Romalılar 10:3

Tanrı'nın insanı doğruluğa kavuşturduğunu bilmeden kendi doğruluklarını kendileri oluşturmaya çalışıyorlar. Çünkü Tanrı'nın insanı doğruluğa kavuşturma ilkesine bağımlı olmadılar.

Mezmur 66:3

“Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.

Eyub 1:21

Dedi ki, “Bu dünyaya çıplak geldim, çıplak gideceğim. RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!”

2.TARİHLER 30:8

Atalarınız gibi inatçı olmayın, RAB'be boyun eğin. O'nun sonsuza dek kutsal kıldığı tapınağa gelin. Kızgın öfkesinin sizden uzaklaşması için Tanrınız RAB'be kulluk edin.

Matta 11:29

Boyunduruğumu takının, benden öğrenin. Çünkü ben yumuşak huylu ve alçakgönüllüyüm. Böylece, ‘canlarınız rahata kavuşacaktır.’

Efesliler 5:21

Mesih'e duyduğunuz saygı nedeniyle birbirinize bağımlı olun.

1. Petrus 2:13

Rab adına, insanlar tarafından kurulan her yönetime, başta bulunan kişi olması nedeniyle devlet yöneticisine,

2.SAMUEL 15:26

Ama, ‘Senden hoşnut değilim’ derse, işte buradayım, bana uygun gördüğünü yapsın.”

Daniel 4:25

İnsanlar arasından kovulacak, yabanıl hayvanlarla yaşayacaksın; öküz gibi otla beslenecek, göğün çiyiyle ıslanacaksın. Yüce Olan'ın insan krallıkları üzerinde egemenlik sürdüğünü ve krallığı dilediği kişiye verdiğini anlayıncaya dek yedi vakit geçecek.

Mezmur 68:30

Azarla kamışlar arasında yaşayan hayvanı, Halkların buzağılarıyla boğalar sürüsünü, Çiğne ayaklarınla gümüşe gönül verenleri, Dağıt savaştan zevk alan halkları!

1.SAMUEL 3:18

Bunun üzerine Samuel hiçbir şey gizlemeden ona her şeyi anlattı. Eli de, “O RAB'dir, gözünde iyi olanı yapsın” dedi.

Yeremya 13:18

Krala ve ana kraliçeye söyle: “Tahtlarınızdan inin, Çünkü görkemli taçlarınız başınızdan düştü.”

Romalılar 14:11

Çünkü şöyle yazılmıştır: “Rab şöyle diyor: ‘Varlığım hakkı için, Her diz önümde çökecek, Her dil Tanrı olduğumu açıklayacak.’ ”

Elçilerin İşleri 26:19

“İşte bunun içindir ki, ey Kral Agrippa, göksel görümü dinlemezlik edemedim.

Elçilerin İşleri 9:6

“Şimdi ayağa kalk ve kente gir. Ne yapman gerektiği sana bildirilecektir.”

Daniel 4:32

İnsanlar arasından kovulacak, yabanıl hayvanlarla yaşayacaksın. Öküz gibi otla besleneceksin. Yüce Olan'ın insan krallıkları üzerinde egemenlik sürdüğünü ve krallığı dilediği kişiye verdiğini anlayıncaya dek yedi vakit geçecek.”

Efesliler 6:13

Bu nedenle, kötü günde bu güçlere karşı durabilmek ve gerekli direnişi gösterdikten sonra dimdik kalabilmek için Tanrı'nın silahlarını kuşanın.