Mezmur 67:3 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Kavmlar sana şükretsin, ey Allah; Bütün kavmlar sana şükretsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Халклар сана шюкретсин, ей Танръ, Бютюн халклар сана шюкретсин!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Halklar seni övsün, ey Tanrı. Bütün halklar seni övsün.

Mezmur 67:3 حوالہ جات

Mezmur 74:21

Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.

Mezmur 67:5

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Mezmur 142:7

Çıkar beni zindandan, Adına şükredeyim. O zaman doğrular çevremi saracak, Bana iyilik ettiğin için.

Mezmur 119:175

Beni yaşat ki, sana övgüler sunayım, Hükümlerin bana yardımcı olsun.

Mezmur 45:17

Adını kuşaklar boyunca yaşatacağım, Böylece halklar sonsuza dek övecek seni.

İşaya 49:6

“Yakup'un oymaklarını canlandırmak, Sağ kalan İsrailliler'i geri getirmek için Kulum olman yeterli değil. Seni uluslara ışık yapacağım. Öyle ki, kurtarışım yeryüzünün dört bucağına ulaşsın.”

Mika 5:3

Bu yüzden onu doğuracak olan kadın doğurana dek RAB İsrailliler'i düşmanlarına teslim edecek. Sonra öbür soydaşları İsrailliler'e katılacak.