Markos 9:7 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Derken bir bulut inip onlara gölge saldı. Buluttan bir ses geldi: “Sevgili Oğlum budur, O'nu dinleyin!”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bu sırada bir bulut gelip onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'nu dinleyin!” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bir bulut gelip onlara gölge saldı; ve buluttan: Sevgili Oğlum budur; onu dinleyin, diye bir ses geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бу сърада бир булут гелип онлара гьолге салдъ. Булуттан гелен бир сес, „Севгили Олум будур, О'ну динлейин!“ деди.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ O sırada bir bulut onların üstüne gölge yaptı. Bulutun içinden bir ses şöyle dedi: “Sevgili Oğlum budur. Oʼnu dinleyin!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bir bulut inip onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur. O’nu dinleyin!” dedi.

Markos 9:7 حوالہ جات

2. Petrus 1:17

Çünkü O, Baba Tanrı'dan onur ve yücelik aldı. Görkemli yücelik katından kendisine şöyle bir ses ulaştı: “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum.”

Matta 3:17

Göklerden bir ses duyuldu: “Sevgili Oğlum budur. O'ndan hoşnudum.”

Markos 1:11

Göklerden bir ses duyuldu: “Sen benim sevgili Oğlum'sun; Senden hoşnudum.”

Vahiy 1:7

İşte bulutlarla geliyor. Her göz O'nu görecek. Bedenini delenler de O'nu görecek. Evet, yeryüzündeki tüm oymaklar O'nun için dövünecekler. Amin.

İbraniler 2:1

İşte bunun için, akıntıya kapılıp sürüklenmeyelim diye, işittiklerimize çok dikkat etmemiz gerekir.

Yuhanna 20:31

Ama İsa'nın Tanrı'nın Oğlu Mesih olduğuna iman edesiniz ve iman edip O'nun adıyla yaşama sahip olasınız diye bunlar yazılmıştır.

Yuhanna 6:69

Biz de iman ettik ve biliyoruz ki Tanrı'nın Kutsalı sensin.”

Yuhanna 1:34

Ben de görüp Tanrı'nın Oğlu budur diye tanıklık ettim.”

1. Yuhanna 5:20

Tanrı Oğlu'nun geldiğini ve Gerçek Olan'ı tanımamız için bize anlayış verdiğini biliyoruz. Biz Gerçek Olan'dayız. O'nun Oğlu İsa Mesih'teyiz. O gerçek Tanrı'dır ve sonsuz yaşamdır.

Romalılar 1:4

kutsallık ruhu açısından ölüler arasından dirilerek kudretle Tanrı'nın Oğlu olarak ilan edilen Rabbimiz İsa Mesih'tir.

Elçilerin İşleri 8:36

Yolda ilerlerken bir suya vardılar. Hadım, “İşte su” dedi, “Benim vaftiz edilmemi önleyen bir sorun var mı?”

Elçilerin İşleri 7:37

“İsrailoğulları'na şu sözleri söyleyen Musa'dır: “ ‘Tanrı size kendi kardeşlerinizin arasından Benim gibi bir peygamber çıkaracak.’

Elçilerin İşleri 1:9

Bunları söyledikten sonra, onlar bakarken, yukarıya yükseltildi. Bir bulut bakanların gözleri önünden O'nu alıp götürdü.

Yuhanna 19:7

Yahudi yetkililer, “Bizim yasamız vardır ve yasamıza göre O'nun ölmesi gerekir” diye yanıtladılar, “Çünkü kendini Tanrı'nın Oğlu yerine koydu.”

Yuhanna 9:35

İsa adamı dışarı attıklarını duydu ve onu bulup, “İnsanoğlu'na iman ediyor musun?” diye sordu.

Yuhanna 5:37

Beni gönderen Baba kendisi de bana ilişkin tanıklık etmiştir. Siz hiçbir dönemde ne O'nun sesini duydunuz, ne de O'nun yüzünü gördünüz.

Yuhanna 5:18

İşte bu yüzden Yahudi yetkililer O'nu öldürmek için çabalarını artırdılar. Çünkü yalnız Şabat'ı bozmakla kalmamış, “Tanrı Babam'dır” diyerek kendisini Tanrı'yla bir tutmuştu.

Yuhanna 1:49

Natanael, “Rabbi” dedi, “Sen Tanrı'nın Oğlu'sun, İsrail'in Kralı'sın!”

Matta 27:54

İsa'nın başında duran yüzbaşı ve onunla birliktekiler, depremle öteki olayları görünce aşırı korkuya kapılarak, “Gerçekten de bu Tanrı'nın Oğlu'ydu!” dediler.

Matta 27:43

‘Tanrı'ya güvendi. Tanrı'nın O'nunla ilgisi varsa şimdi O'nu kurtarsın.’ Çünkü, ‘Ben Tanrı'nın Oğlu'yum’ diyordu.”

Daniel 7:13

“Gece görümlerimde insanoğluna benzer birinin göğün bulutlarıyla geldiğini gördüm. Eskiden beri var Olan'ın yanına doğru ilerledi, O'nun önüne getirildi.

Mezmur 97:2

Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.

Mezmur 2:7

RAB'bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

Çıkış 40:34

O zaman bulut Buluşma Çadırı'nı kapladı ve RAB'bin görkemi konutu doldurdu.

Çıkış 24:16

RAB'bin görkemi Sina Dağı'nın üzerine indi. Bulut dağı altı gün örttü. Yedinci gün RAB bulutun içinden Musa'ya seslendi.

Markos 9:6

Ne dediğini kendi de bilmiyordu. Çünkü çok korkmuşlardı.

Markos 9:8

Öğrenciler hemen çevreye bakındılar, ama İsa'dan başkasını göremediler.

Luka 3:22

Kutsal Ruh bedensel bir görünümde, güvercin gibi İsa'nın üzerine indi ve gökten bir ses duyuldu: “Sen benim sevgili Oğlum'sun; senden hoşnudum.”

Yuhanna 12:28

Ey Baba, adını yücelt!” Bunun üzerine, gökten bir ses geldi: “Yücelttim ve yücelteceğim.”