Luka 9:2 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Onları Tanrı'nın Hükümranlığı'yla ilgili sözü yaymaya ve hastaları iyi etmeye gönderdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Sonra onları Tanrı'nın Egemenliği'ni duyurmaya ve hastalara şifa vermeye gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Allahın melekûtunu ilân etmek ve hastalara şifa vermek için onları gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сонра онларъ Танръ'нън Егеменлии'ни дуйурмая ве хасталара шифа вермейе гьондерди.

Temel Türkçe Tercüme

² Onları Allahʼın Krallığıʼnı duyurmaya ve hastalara şifa vermeye gönderdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Onları Tanrı’nın Krallığı'nı duyurmaya ve hastaları iyileştirmeye gönderdi.

Luka 9:2 حوالہ جات

Luka 10:9

Oradaki hastaları iyileştirin; kendilerine, ‘Tanrı'nın Hükümranlığı size yaklaştı’ deyin.

Matta 3:2

şöyle diyordu: “Tövbe edin, çünkü Göklerin Hükümranlığı yaklaştı.”

Luka 9:11

Halk bunu öğrenince O'nu izledi. O da onları iyi karşıladı ve onlarla Tanrı'nın Hükümranlığı'na ilişkin konuştu, sağlığa gereksinim duyanları iyileştirdi.

Markos 6:12

Öğrenciler gidip insanların tövbe etmesi için sözü yaydılar.

Matta 24:14

“Hükümranlığın bu Sevindirici Haberi dünyanın her köşesinde tanıklıkta bulunmak için tüm uluslara yayılacak. İşte o zaman son gelecektir.”

Matta 13:19

Hükümranlık sözünü işitip de anlamayana kötü olan gelir, onun yüreğinde ekili olanı kapar. Yol kenarına ekilen tohum işte budur.

Luka 16:16

Kutsal Yasa ve peygamberler Yahya'ya dek uzanır. Onun gününden bu yana Tanrı'nın Hükümranlığı insanlara müjdeleniyor ve herkes ona girmek için kendini zorluyor.

Luka 10:11

‘Kentinizden ayaklarımızda kalan tozu bile size karşı silkiyoruz. Yalnız şunu bilin ki, Tanrı'nın Hükümranlığı yaklaştı.’

Markos 16:15

Onlara şöyle buyruk verdi: “Dünyanın dört bucağına gidin ve Sevindirici Haber'i herkese yayın.

Luka 10:1

Bundan sonra Rab ayrıca yetmiş kişi atadı. Onları gideceği her kente ve bölgeye ikişer ikişer, kendi önünden gönderdi.

Matta 10:5

İsa bu on iki kişiyi şu sözlerle gönderdi: “Tanrısızlara gitmeyin, Samiriyeliler'in kentlerine de uğramayın.