Luka 8:5 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Bir ekinci tohum ekmeye çıktı. O ekerken tohumların kimi yolun kenarına düştü. Ayaklar altında çiğnendi ve göğün kuşları onları yedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ekinci tohumunu ekmeğe çıktı; ve ekerken bazısı yol kenarına düştü, ayak altında çiğnendi, ve gökün kuşları onu yediler.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ “Bir çiftçi ekin ekmeye gitmiş. Ekerken kimi tohumlar yol kenarına düşmüş. Ayak altında çiğnenmiş ve gökteki kuşlar onları yemiş.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ “Çiftçinin biri tohum ekmeye çıktı. Ekerken bazıları yol kenarına düştü, ayak altında çiğnenip göğün kuşları onu yuttu.

Luka 8:5 حوالہ جات

İbraniler 2:1

İşte bunun için, akıntıya kapılıp sürüklenmeyelim diye, işittiklerimize çok dikkat etmemiz gerekir.

Markos 4:15

Yol kenarındakiler sözün ekildiği kişileri simgeler. Bunlar sözü duyar duymaz şeytan gelip kendilerine ekilen sözü alır götürür.

Tekvin 15:11

Leşlerin üzerine konan yırtıcı kuşları kovdu.

Matta 13:37

O da şöyle yanıtladı: “İyi tohum eken İnsanoğlu'dur.

Matta 5:13

“Sizler yeryüzünün tuzusunuz. Ama tuz tadını yitirirse, ona bir daha nasıl tuz tadı verilebilir? Artık sokağa atılıp ayaklar altında çiğnenmekten başka hiçbir işe yaramaz.

Mezmur 119:118

Kurallarından sapan herkesi reddedersin, Çünkü onların hileleri boştur.

Luka 8:4

Büyük kalabalıklar toplanıyor, çeşitli kentlerden O'na akın ediyordu. İsa onlara şu simgesel öyküyü anlattı:

Luka 8:6

Bir başkası kayalığa düştü, filizlenince kuruyup gitti. Çünkü orası ıslak değildi.