Luka 11:41 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ “En iyisi, kaplarınızın içindekinden yoksullara verin. Her şeyin size temiz kılınacağını göreceksiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Siz kaplarınızın içindekini sadaka olarak verin, o zaman sizin için her şey temiz olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Fakat siz içindekilerden sadaka verin; ve işte, her şey size temiz olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Сиз капларънъзън ичиндекини садака оларак верин, о заман сизин ичин хер шей темиз олур.

Temel Türkçe Tercüme

⁴¹ Sahip olduklarınızla fakirlere yardım edin, o zaman sizin için her şey temiz olur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Ama içte bulunanlardan yoksullara verin. İşte, o zaman her şey sizin için temiz olacaktır.

Luka 11:41 حوالہ جات

Luka 12:33

Sahip olduğunuz malları satın, karşılığını yardım için verin. Kendinize hiç eskimeyen keseler, göklerde hiç bozulmayan hazineler sağlayın. Oraya hırsız yaklaşamaz, güve yiyip bozamaz.

Yakub 1:27

Göksel Tanrı'nın ve Baba'nın önünde pak ve lekesiz dindarlık, yetimleri, dulları acılarında ziyaret etmek ve kendisini dünyanın pisliğinden korumaktır.

Titus 1:15

Temiz olanlar için her şey temizdir. Ama kirli olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir; onların aklı da vicdanı da bozuktur.

İbraniler 13:16

İyilik etmeyi, sahip olduklarınızı başkalarıyla paylaşmayı savsaklamayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.

Elçilerin İşleri 10:15

Bunun üzerine ses bir kez daha duyuldu: “Tanrı'nın temiz kıldığı şeyleri sen sıradan sayma.”

Luka 16:9

Size derim ki, haksız zenginlik ilahını kullanarak dostlar edinin. O tükenince, sizi sonsuz barınaklara alsınlar.

Daniel 4:27

Bu yüzden, ey kral, öğüdümü benimse: Doğru olanı yaparak günahından, düşkünlere iyilik ederek suçlarından vazgeç. Olur ya, gönencin uzun sürer.”

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan kişi RAB'be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

ÖZDEYİŞLER 14:31

Muhtacı ezen, Yaradanı'nı hor görüyor demektir. Yoksula acıyansa Yaradan'ı yüceltir.

İbraniler 6:10

Çünkü Tanrı adaletsiz değildir. Adı uğruna gösterdiğiniz çalışmayı ve sevgiyi kayıtsızlıkla karşılamaz. Sizler kutsallara hizmet sundunuz, yine de sunmaktasınız.

2. Korintliler 8:12

Çünkü kişi içtenlikle vermeye hazırsa, olanakları dışında değil, olanakları içinde yardım etmesi uygundur.

Luka 19:8

Zakkay ayağa kalkıp Rab'be, “Ya Rab, işte varlığımın yarısını yoksullara veriyorum” dedi, “Birinden haksızlıkla bir şey almışsam da dört katını geri veriyorum.”

Luka 18:22

İsa bunu duyunca, “Bir eksiğin var” dedi, “Varını yoğunu sat, yoksullara dağıt. Böylelikle göklerde hazinen olacaktır. Sonra da ardımdan gel!”

Matta 5:42

Senden dilekte bulunana ver ve ödünç isteyeni geri çevirme.”

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Mezmur 41:1

Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Efesliler 4:28

Hırsızlık eden bundan böyle çalmasın. Tam tersine, kendi elleriyle çalışarak yararlı işlere emek versin; öyle ki, gereksinmesi olana yardım edebilsin.

Elçilerin İşleri 11:29

Öğrenciler –her biri kendi gücü oranında– Yahudiye'de yaşayan kardeşlere yardım göndererek hizmette bulunmak üzere anlaştılar.

Matta 26:11

Yoksullar her zaman aranızda olacaktır, ama beni her zaman aranızda bulamayacaksınız.

Elçilerin İşleri 24:17

“Aradan yıllar geçtikten sonra, ulusuma yardım etmeye ve sunular sunmaya geldim.

ÖZDEYİŞLER 16:6

Sevgi ve bağlılık suçları bağışlatır, RAB korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.

Markos 7:19

Çünkü bunlar onun yüreğine değil, midesine girer, oradan da geçip dışarı çıkar.” Böylece her yiyeceği temiz kıldı.