Luka 1:52 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵² Güçlü kişileri tahtlarından aşağı indirdi. Küçük görülenleri yükseltti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Ve hakirleri yükseltti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵² Хюкюмдарларъ тахтларъндан индирди, Сърадан инсанларъ йюкселтти.

Temel Türkçe Tercüme

⁵² Güçlü liderleri tahtlarından aşağı attı ve sıradan insanları yükseltti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Luka 1:52 حوالہ جات

HEZEKİEL 17:24

Bütün orman ağaçları Her yüksek ağacı bodurlaştıranın, Her bodur ağacı yükseltenin, Her yeşil ağacı kurutanın Ve kuru ağacı yeşertenin Ben RAB olduğumu anlayacaklar. Bunu ben RAB söylüyorum ve dediğimi yapacağım.’ ”

Yakub 4:10

Rab'bin önünde alçalın, O sizleri yükseltecektir.

Luka 18:14

Size derim ki, ilki değil, ama bu adam evine doğrulukla donatılmış biri olarak döndü. Çünkü kendisini yükselten alçaltılacak, kendisini alçaltansa yükseltilecektir.”

VAİZ 4:14

Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.

1.SAMUEL 2:4

Güçlülerin yayları kırılır; Güçsüzlerse güçle donatılır.

Amos 9:11

“O gün Davut'un yıkık çardağını yeniden kuracağım, Gediklerini kapayacak, Yıkık yerlerini onaracağım, Onu eskisi gibi yapacağım,

Markos 6:3

Şu marangoz değil mi O? Meryem'in oğlu, Yakup'un, Yoses'in, Yahuda'nın, Simun'un kardeşi değil mi? Kız kardeşleri burada, bizim aramızda yaşamıyor mu?” Böylece O'na gücendiler.

Luka 14:11

Çünkü kendini yükselten kişi alçaltılacak, kendini alçaltan kişi yükseltilecektir.”