Luka 1:3 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ tüm olayları baştan beri inceden inceye izleyen biri olarak, sırasıyla sana yazmayı uygun buldum.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ey faziletli Teofilos, olduğu gibi sırası ile sana yazmağı münasip gördüm;

Temel Türkçe Tercüme

³ Ben de her şeyi en baştan dikkatle araştıran biriyim. Buna göre, ey saygıdeğer Teofilos, bunları sana düzenli bir şekilde yazmayı uygun gördüm.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ ben de baştan beri her şeyin seyrini titizlikle araştırdıktan sonra, sana sırasıyla yazmayı uygun gördüm.

Luka 1:3 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 1:1

Saygıdeğer Teofilos, İsa'nın yapmaya ve öğretmeye başladığı her şeyi, seçmiş olduğu habercilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruk verip göklere alındığı güne dek geçen olayları ilk incelememde kaleme aldım.

Elçilerin İşleri 26:25

Pavlus, “Aklımı oynatmış değilim, saygıdeğer Festus” dedi, “Tam tersine, gerçeğe ve sağduyuya dayanan sözler bildiriyorum.

Elçilerin İşleri 24:3

Bunları her zaman ve her yerde şükranla karşılıyoruz.

Elçilerin İşleri 23:26

“Klavdius Lisias'tan saygıdeğer vali Feliks'e selam!

Elçilerin İşleri 11:4

Petrus onlara olayın nasıl geliştiğini anlattı:

Elçilerin İşleri 15:19

Yakup konuşmasını şöyle sona erdirdi: “Bu nedenle bence uluslar içinden Tanrı'ya dönenleri tedirgin etmeyelim.

1. Korintliler 16:12

Kardeşimiz Apollos'a gelince, öbür kardeşlerle birlikte yanınıza gelsin diye çok üsteledim. Ama şu ara gelmeye pek istekli değil. Uygun zamanı bulduğunda gelecek.

1. Korintliler 7:40

Ama kadın olduğu durumda kalırsa daha mutlu olur. Görüşüm budur ve bende Tanrı Ruhu bulunduğunu düşünerek yazıyorum.

Mezmur 50:21

Sen bunları yaptın, ben sustum, Beni kendin gibi sandın. Seni azarlıyorum, Suçlarını gözünün önüne seriyorum.

Elçilerin İşleri 15:28

“Kutsal Ruh ve bizler gerektiğinden daha ağır bir yükü size yüklememeyi uygun gördük.

Elçilerin İşleri 15:25

Bu nedenle, bir araya gelip seçtiğimiz adamları yanınıza göndermeyi uygun gördük. Onlar sevgili kardeşlerimiz Barnabas ve Pavlus'la birliktedirler.

Luka 1:1

Saygıdeğer Teofilos, Aramızda yaşanan olayları birçok kişi sırasıyla anlatmayı amaç edinerek derlemeye koydu.

VAİZ 12:9

Vaiz yalnız bilge değildi, bildiklerini halka da öğretiyordu. Hesap etti, araştırdı ve birçok özdeyişi düzene soktu.

Mezmur 40:5

Ya RAB, Tanrım, Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için; Sana eş koşulmaz! Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını, Saymakla bitmez.

ÖZDEYİŞLER 22:21

Öyle ki, güvenilir, doğru sözleri bilesin, Böylece seni gönderene güvenilir yanıt verebilesin.

Elçilerin İşleri 18:23

Pavlus bir süre Antakya'da kaldıktan sonra oradan ayrıldı. Galatya ve Frikya bölgesinde sırayla dolaşarak öğrencileri pekiştirdi.

1. Timoteos 4:6

Bu konuları kardeşlere anlatırsan, Mesih İsa'nın verdiği görevi yapmaya layık biri, iman sözlerinden ve izlediğin doğru öğretiden beslenen biri olursun.