Luka 1:11 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Tanrı'nın bir meleği buhur sunağının sağında durarak Zekeriya'ya göründü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bu sırada, Rab'bin bir meleği buhur sunağının sağında durup Zekeriya'ya göründü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Rabbin bir meleği Zekeriyaya göründü, ve buhur mezbahının sağında durdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бу сърада, Раб'бин бир мелеи бухур сунаънън саънда дуруп Зекерия'я гьорюндю.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ O sırada Rabbin bir meleği tütsü masasının sağında durup Zekeriyaʼya göründü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Efendi’nin bir meleği buhur sunağının sağ tarafında durup ona göründü.

Luka 1:11 حوالہ جات

HÂKİMLER 13:3

RAB'bin meleği kadına görünerek, “Kısır olduğun, çocuk doğurmadığın halde gebe kalıp bir oğul doğuracaksın” dedi,

Vahiy 9:13

Altıncı melek boruyu öttürdü. Tanrı'nın önündeki altın sunağın dört boynuzundan gelen bir ses duydum.

İbraniler 1:14

Bütün melekler kurtuluş mirasını alanlara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil de nedir?

Elçilerin İşleri 5:19

Gece vakti Rab'bin meleği cezaevinin kapılarını açtı, onları dışarı çıkarıp,

Luka 2:10

Melek onlara, “Korkmayın” dedi, “İşte size tüm insanlığı çok sevindirecek bir haberi müjdeliyorum.

Luka 1:28

Melek ona geldi, “Selam, ey kayra bulan!” dedi, “Rab seninledir.”

Luka 1:19

Melek, “Ben Tanrı'nın katında duran Cebrail'im” diye yanıtladı, “Sana bunu söylemeye ve Sevindirici Haber'i müjdelemeye gönderildim.

HÂKİMLER 13:9

Tanrı Manoah'ın yakarışını duydu. Kadın tarladayken Tanrı'nın meleği yine ona göründü. Ne var ki, Manoah karısının yanında değildi.

Levililer 16:13

Orada, RAB'bin huzurunda buhuru korların üzerine koyacak; buhurun dumanı Levha Sandığı'nın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nı kaplayacak. Öyle ki, Harun ölmesin.

Luka 2:9

Rab'bin meleği onlara göründü ve Rab'bin görkemi çevrelerinde parladı. Büyük bir korkuyla sarsıldılar.