Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




İbraniler 4:11 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

11 Bu yüzden bizler de o huzur diyarına girmek için çaba gösterelim. Böylece kimse aynı türden söz dinlemezlik etmesin.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

11 Bu nedenle o huzur diyarına girmeye gayret edelim; öyle ki, hiçbirimiz aynı tür sözdinlemezlikten ötürü düşmesin.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

11 İmdi ayni itaatsizlik nümunesile kimse düşmesin diye, o rahata girmeğe gayret edelim.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

11 Бу неденле о хузур дияръна гирмейе гайрет еделим; ьойле ки, хичбиримиз айнъ тюр сьоздинлемезликтен ьотюрю дюшмесин.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

11 O zaman bu huzura kavuşmak için elimizden geleni yapalım. Öyle ki, hiçbirimiz atalarımız gibi itaatsizlik ederek yok olmasın.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

11 Bu nedenle, hiçbirinizin aynı itaatsizlik örneğini izlememesi için, o dinlenmeye girmeye gayret edelim.

باب دیکھیں کاپی




İbraniler 4:11
22 حوالہ جات  

Huzur diyarına girmeyeceklerine ilişkin ant içtiği kişiler söz dinlemeyenler değildi de kimdi?


“Dar kapıdan girmeye çalışın. Çünkü size derim ki, birçokları girmek isteyecekler, ama başaramayacaklar.


Her birinizin sonuna dek aynı çabayı göstermenizi özlüyoruz. Böylece umudunuz sonucuna ersin.


Hiç kimsenin sizleri boş sözlerle kandırmasına göz yummayın. Böyle şeyler yüzünden Tanrı'nın öfkesi söz dinlemez insanların üzerine çöküyor.


Dikkat edin, kardeşlerim, hiçbirinizde size diri Tanrı'yı bıraktıracak kötü, imansız bir yürek barınmasın.


Tanrı'yı bildiklerine tanıklık ederler, ama yaptıklarıyla O'nu reddederler. İğrenç, söz dinlemez, hiçbir iyi iş yapmadıkları bilinen insanlardır onlar.


Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, sözümü her zaman nasıl dinlediyseniz, şimdi yine dinleyin; yalnız ben orada yanınızdayken değil, yanınızda olmadığım şu dönemde daha da çok dinleyin. Korkuyla, titremeyle kurtuluşunuzu etkin kılın.


Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, sürekli aldanan kişilerdik. Çeşitli isteklere, tutkulara kölelik etmekteydik. Yaşamımızı kötülükle, çekememezlikle geçiriyorduk. Herkes bizden, biz de birbirimizden nefret ediyorduk.


Bunlar yüzünden Tanrı'nın öfkesi (söz dinlemez insanların üzerine) iniyor.


“İşte bunun içindir ki, ey Kral Agrippa, göksel görümü dinlemezlik edemedim.


Kutsal Yasa ve peygamberler Yahya'ya dek uzanır. Onun gününden bu yana Tanrı'nın Hükümranlığı insanlara müjdeleniyor ve herkes ona girmek için kendini zorluyor.


Vaftizci Yahya'nın günlerinden bu yana, Göklerin Hükümranlığı zorlanıyor ve zorlu olanlar onu ele geçiriyor.


“Dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş, yol da kolaydır. Ondan girenler çoktur.


Bir zamanlar siz de bu işleri yaparken, havayı kaplayan yetkilerin başkanına uydunuz. Bu dünyanın çağdaş gidişine uyarak zaman geçirdiniz. Şimdi de söz dinlemezlik oğullarında iş gören şeytansal ruh budur.


“Gelip geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecektir. Baba Tanrı O'na mührünü basmıştır.”


Sevindirici Haber'i önceden duyanlar söz dinlemediklerinden huzur diyarına giremedi. Öyleyse bu diyara girme hakkı bazıları için saklı tutuluyor.


Tanrı Sodom ve Gomora kentlerini yargıladı; onları küle dönüştürüp yerle bir etmekle gelecek kuşakların Tanrı tanımazlığına örnek verdi.


Sonra Yeşu'nun yanına dönerek ona, “Bütün halkın oraya gidip yorulmasına gerek yok” dediler, “Sayısı az olan Ay halkını yenmeye iki üç bin kişi yeter.”


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات