İbraniler 4:1 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Tanrı'nın huzur diyarına girmekle ilgili vaat daha geçerliyken, içinizden birinin bu fırsatı kaçırdığına karar verilmesinden korkalım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bu nedenle Tanrı'nın huzur diyarına girme vaadi hâlâ geçerliyken, herhangi birinizin buna erişmemiş sayılmasından korkalım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İMDİ onun rahatına girmek vadi baki iken, sizden biri ondan geri kalmış görünmesin diye, korkalım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бу неденле Танръ'нън хузур дияръна гирме ваади хяля гечерлийкен, херханги биринизин буна еришмемиш сайълмасъндан коркалъм.

Temel Türkçe Tercüme

¹ Öyleyse dikkat edelim. Allah, halkını huzura kavuşturacağını vaat etmişti. Hâlâ geçerli olan bu vaatten hiç biriniz yoksun kalmış gibi olmasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bu nedenle, herhangi birinizin O'nun dinlenmesine girme vaadinden mahrum kalmasından korkalım.

İbraniler 4:1 حوالہ جات

İbraniler 12:15

Dikkat edin, kimse Tanrı kayrasına kavuşmaktan yoksun kalmasın. 'Hiçbir acılık kökü büyüyüp topluluğu tedirgin etmesin' ve sayısız insan bu yüzden yozlaşmasın.

İbraniler 4:11

Bu yüzden bizler de o huzur diyarına girmek için çaba gösterelim. Böylece kimse aynı türden söz dinlemezlik etmesin.

İbraniler 4:9

Demek ki, Tanrı halkına O'nun yedinci gün dinlendiği gibi bir dinlenme günü kalıyor.

ÖZDEYİŞLER 28:14

Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.

İbraniler 13:7

Size Tanrı'nın sözünü bildiren önderlerinizi anın. Yaşamları nasıl başladı, nasıl sona erdi, bunları düşünerek onların imanını örnek alın.

2. Timoteos 2:13

İmansızlık gösterirsek, O yine sadık kalacak. Çünkü O kendi kendini yadsıyamaz.”

1. Korintliler 10:12

Bu nedenle sağlam durduğunu sanan düşmemeye dikkat etsin.

Romalılar 11:20

Bu doğru. Onlar imansızlık nedeniyle budandı, sen ise iman nedeniyle orada durmaktasın. Sakın böbürlenme, ama kork!

Romalılar 3:23

Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kaldı.

Yeremya 32:40

Onlarla kalıcı bir antlaşma yapacağım: Onlara iyilik etmekten vazgeçmeyecek, benden hiç ayrılmasınlar diye yüreklerine Tanrı korkusu salacağım.

Sayılar 14:34

Ülkeyi araştırdığınız günler kadar –kırk gün, her gün için bir yıldan kırk yıl– suçunuzun cezasını çekeceksiniz. Sizden yüz çevirdiğimi bileceksiniz!’

İbraniler 12:25

Dikkat edin, Tanrı'nın konuşmasından yüzünüzü çevirmeyin. Kendilerini yeryüzünde uyarandan yüz çevirenler kaçamadılarsa, gökten konuşanı geri çeviren bizler hiç kaçamayız.

İbraniler 3:11

Öfkeliyken ant içtiğim gibi, Huzur diyarıma hiç girmeyecekler.’ ”

ÖZDEYİŞLER 14:16

Bilge kişi korktuğu için kötülükten uzaklaşır, Akılsızsa büyüklük taslayıp kendine güvenir.

1.SAMUEL 2:30

“Bu nedenle İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘Gerçekten, ailen ve atanın soyu sonsuza dek bana hizmet edecekler demiştim.’ Ama şimdi RAB şöyle buyuruyor: ‘Bu benden uzak olsun! Beni onurlandıranı ben de onurlandırırım. Ama beni saymayan küçük düşürülecek.

Matta 24:48

“Ama kötü köle içinden, ‘Efendim gecikiyor’ der,

Elçilerin İşleri 3:19

Bu nedenle kötülüklerinizden vazgeçin ve Tanrı'ya dönün ki, günahlarınız silinsin.

2. Korintliler 6:1

Tanrı'yla iş ortaklığı yapan bizler size yalvarırız, O'nun kayrasını boşu boşuna kabul etmeyin.

Galatyalılar 5:4

Yasa aracılığıyla doğrulukla donatılmak isteyen sizlerin Mesih'le ilişkisi kopmuştur. Tanrısal kayradan ayrı düşmüş bulunuyorsunuz.