İbraniler 3:2 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² O kendisini atayan Tanrı'ya sadıktı. Musa da Tanrı Evi'nin tümüne sadıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Musa Tanrı'nın bütün evinde Tanrı'ya nasıl sadık kaldıysa, İsa da kendisini görevlendirene sadıktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

² kendisini tayin edene sadık olan ikrarımızın Resulü ve Başkâhini İsaya bakın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Муса Танръ'нън бютюн евинде Танръ'я насъл садък калдъйса, Иса да кендисини гьоревлендирене садъктър.

Temel Türkçe Tercüme

² Allahʼın bütün ev halkına sadakatle hizmet eden Musa gibi İsa da kendisini görevlendiren Allahʼa sadakatle hizmet etti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Moşe Tanrı’nın bütün evinde nasıl Tanrı’ya sadık kaldıysa, Yeşua da kendisini atayana sadıktır.

İbraniler 3:2 حوالہ جات

Sayılar 12:7

Ama kulum Musa öyle değildir. O bütün evimde sadıktır.

1. Timoteos 3:15

Ama gecikirsem, Tanrı Evi'nde nasıl davranılması gerektiğini bu yazı sana açıklıyor. Tanrı Evi diri Tanrı'nın kilisesi, gerçeğin direği ve desteğidir.

Efesliler 2:22

Mesih'te sizler de Ruh aracılığıyla Tanrı'nın konutu olmakta, hep birlikte bir yapı gibi kurulmaktasınız.

İbraniler 2:17

Bu nedenle her bakımdan kardeşleri gibi olması gerekti. Öyle ki, Tanrı yolunda acımayla dolu, güvenilir bir başkâhin olsun; halkın günahlarını bağışlatsın.

Yuhanna 17:4

Seni yeryüzünde yücelttim. Yapmam için bana verdiğin işi sonuçlandırdım.

1. Timoteos 1:12

Beni bu hizmette güçlendiren Rabbimiz Mesih İsa'ya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak bu hizmete atadı.

Yuhanna 15:10

Buyruklarımı tutarsanız sevgimde kalırsınız; nasıl ki ben de Baba'nın buyruklarını tutup O'nun sevgisinde kaldım.

Yuhanna 8:29

Beni gönderen benimle beraberdir. O beni kendi başıma bırakmadı. Çünkü ben her zaman O'nun beğendiği işleri yapıyorum.”

Yuhanna 7:18

Kendiliğinden konuşan kendi yüceliğini arar. Kendisini gönderenin yüceliğini arayansa gerçek Olan'dır ve O'nda aldatıcılık bulunmaz.

Tesniye 4:5

“İşte, Tanrım RAB'bin buyruğu uyarınca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede bunlara uyasınız.

1.SAMUEL 12:6

Samuel konuşmasını şöyle sürdürdü: “Musa ile Harun'u görevlendiren, atalarınızı Mısır'dan çıkaran RAB'dir.

Çıkış 40:16

Musa her şeyi RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı.