İbraniler 12:4 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Günaha karşı sürdürdüğünüz savaşta kanınızı akıtacak kadar direnmediniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Günaha karşı verdiğiniz mücadelede henüz kanınızı akıtacak kadar direnmiş değilsiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Günaha karşı cehdederek, henüz kan dökülünciye kadar karşı koymadınız;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Гюнаха каршъ вердииниз мюджаделеде хенюз канънъзъ акътаджак кадар диренмиш деилсиниз.

Temel Türkçe Tercüme

⁴ Günahla mücadelenizde henüz kanınızı akıtacak kadar direnmediniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Günaha karşı verdiğiniz mücadelede henüz kanınız dökülünceye dek direnmiş değilsiniz.

İbraniler 12:4 حوالہ جات

1. Korintliler 10:13

İnsanlar için olağan denemeler dışında hiçbir denenmeye uğramadınız. Ama Tanrı güvenilirdir, katlanabileceğinizden daha çetin denenmeye düşmenize izin vermeyecektir. Katlanabilmeniz için denenmeyle birlikte çıkış yolunu da sağlayacaktır.

Vahiy 2:13

“ ‘Nerede oturduğunu biliyorum. Şeytanın tahtı olan yerdesin. Adıma sımsıkı bağlısın. Tanığım, güvenilir inanlım Antipas'ın, şeytanın oturduğu yerde, aranızda öldürüldüğü günlerde bile bana olan imanını yadsımadın.

İbraniler 12:2

Gözlerimiz imanımızın önderi ve tamamlayıcısı İsa'ya baksın. O utancı hiç önemsemeyerek önündeki sevinç için çarmıha katlandı. Şimdi Tanrı'nın tahtının sağında oturmuştur.

Vahiy 12:11

Kuzu'nun kanıyla ve tanıklık ettikleri sözle onu yendiler, çünkü ölüme dek canlarını sevmediler.

Matta 24:9

“Bunun üzerine acı çektirmek için sizi ele verecekler ve öldürecekler. Adıma bağlılığınız yüzünden tüm uluslar sizden nefret edecek.

Vahiy 18:24

Ve peygamberlerin, kutsalların, Yeryüzünde boğazlanan herkesin kanı Babil'de bulundu.”

Vahiy 17:6

Kadının kutsalların ve İsa'ya tanıklık uğruna ölenlerin kanıyla sarhoş olduğunu gördüm. Onu görünce çok şaşırdım.

Filipililer 2:8

İnsan biçimine bürünerek kendini alçalttı Ve itaat ederek ölüme dek, Haç ölümüne dek yürüdü.

İbraniler 13:13

Bu nedenle, O'nun aşağılanmasını yüklenerek ordugahın dışına O'na gidelim.