İbraniler 10:6 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yakmalık sunulardan da, Günah sunularından da hoşnut olmadın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yakmalık sunudan ve günah sunusundan Hoşnut olmadın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yakılan takdimeler ve suç için kurbanlardan razı olmadın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Якмалък сунудан ве гюнах сунусундан Хошнут олмадън.

Temel Türkçe Tercüme

⁶ Yakmalık kurbanlardan ve günah adaklarından hoşlanmadın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Günah için sunulan tüm yakmalık sunulardan ve kurbanlardan hoşnut olmadın.

İbraniler 10:6 حوالہ جات

Matta 3:17

Göklerden bir ses duyuldu: “Sevgili Oğlum budur. O'ndan hoşnudum.”

Malaki 1:10

“Ne olurdu, sunağımda boşuna ateş yakmayasınız diye aranızda tapınağın kapılarını kapatan biri olsaydı! Ben sizden hoşnut değilim” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Getireceğiniz sunuları da kabul etmeyeceğim.

Filipililer 4:18

Her tür gereksinmem karşılandı, bolluk içindeyim. Epafroditos'un eliyle sizlerden gelen armağanları alınca eksiğim kalmadı. Cömertliğiniz güzel kokulu bir sunu, Tanrı tarafından kabul edilip beğenilen bir kurbandır.

Efesliler 5:2

Mesih'in bizleri sevdiği ve bizim için kendini güzel kokulu beğenilir bir sunu olarak Tanrı'ya kurban verdiği gibi, sizler de sevgi içinde yaşayın.

Mezmur 147:11

RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

İbraniler 10:4

Çünkü boğaların, erkeçlerin kanıyla günahların kaldırılması olanaksızdır.

1.SAMUEL 15:22

Samuel şöyle karşılık verdi: “RAB kendi sözünün dinlenmesinden hoşlandığı kadar Yakmalık sunulardan, kurbanlardan hoşlanır mı? İşte söz dinlemek kurbandan, Sözü önemsemek de koçların yağlarından daha iyidir.

Mezmur 40:6

Kurbandan, sunudan hoşnut olmadın, Ama kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu, günah sunusu da istemedin.