İbraniler 10:3 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ancak, bu sunular aracılığıyla günahlar yıldan yıla anımsanır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Fakat yıldan yıla o kurbanlarda günahların anması olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Анджак о курбанлар инсанлара йълдан йъла гюнахларънъ анъмсатъйор.

Temel Türkçe Tercüme

³ Oysa her yıl getirilen bu kurbanlar insanlara günahlarını hatırlatır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Tersine, bu kurbanlar yıldan yıla günahları hatırlatmaktadır.

İbraniler 10:3 حوالہ جات

İbraniler 9:7

Ama 'İç Çadır'a yılda ancak bir kez, yalnız başkâhin girer. O da, hem kendisinin, hem de halkın bilmeden işlediği günahlara karşı sunmak üzere kurban kanı getirmeden giremez.

Çıkış 30:10

Harun yılda bir kez sunağın boynuzlarını arındıracak. Kuşaklarınız boyunca yılda bir kez günahları bağışlatmak için sunulan sununun kanıyla sunağı arındıracak. Sunak ben RAB için çok kutsaldır.”

Levililer 16:34

“Bu sizin için sürekli bir yasadır: İsrail halkının bütün günahlarını yılda bir kez bağışlatmak için verildi.” Ve Harun RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptı.

Matta 26:28

“Çünkü bu birçoklarını kapsayan –günahların bağışlanması için akıtılan– ‘antlaşma kanımdır.’

1.KRALLAR 17:18

Kadın İlyas'a, “Ey Tanrı adamı, alıp veremediğimiz nedir?” dedi, “Günahlarımı Tanrı'ya anımsatıp oğlumun ölümüne neden olmak için mi buraya geldin?”

Yuhanna 2:17

Öğrencileri Kutsal Kitap'ta yazılmış olan şu sözü anımsadılar: “Evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirecek.”