İbraniler 10:12 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Oysa Mesih günahlılara karşı sürekli etkisi olan tek sunuyu sunduktan sonra Tanrı'nın sağında oturdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Oysa Mesih günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrı'nın sağında oturdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² fakat bu zat, günahlar için bir kurban takdim etmiş olup

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ойса Месих гюнахлар ичин сонсуза дек гечерли тек бир курбан сундуктан сонра Танръ'нън саънда отурду.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Ama Mesih günahlar için kendisini sonsuzlara kadar geçerli tek kurban olarak feda ettikten sonra Allahʼın sağında oturdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Oysa Mesih günahlar için sonsuza dek geçerli tek bir kurban sunduktan sonra Tanrı’nın sağında oturdu.

İbraniler 10:12 حوالہ جات

İbraniler 1:3

Tanrı yüceliğinin parıltısı, Tanrı'nın öz varlığı niteliğinde olan bu kişi, gücünü kanıtlayan sözüyle var olan her şeyi uyumlu bir biçimde sürdürmektedir. Günahların arıtılmasını noktaladıktan sonra, yücelerde ululuğun sağında oturdu.

Koloseliler 3:1

Eğer Mesih'le birlikte dirildinizse, yücelerdeki şeyleri arayın. Tanrı'nın sağında, Mesih'in oturduğu yerde olanları isteyin.

Romalılar 8:34

Öyleyse suçlu çıkaran kimdir? Ölen, hem de dirilen Mesih İsa Tanrı'nın sağındadır ve O bizim için yakarmaktadır.

İbraniler 9:12

Erkeçlerin, danaların kanıyla değil, kendi kanıyla sonsuz kurtuluşu sağlayarak bir tek kez 'Kutsal Yer'e girdi.

İbraniler 8:1

Söylenenlerin özü şudur: Göklerde ululuk tahtının sağında oturmuş böyle bir başkâhinimiz var.

Mezmur 110:1

RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

Markos 16:19

Rab İsa onlarla konuştuktan sonra, 'göğe yükseldi ve Tanrı'nın sağında oturdu.'

Efesliler 5:2

Mesih'in bizleri sevdiği ve bizim için kendini güzel kokulu beğenilir bir sunu olarak Tanrı'ya kurban verdiği gibi, sizler de sevgi içinde yaşayın.

İbraniler 5:1

Çünkü her başkâhin insanlar arasından seçilir. Tanrı'yla ilgili konularda insanlar yararına günahlara karşı armağanlar, sunular getirmekle ilgili işlere atanır.

İbraniler 5:3

Bu nedenle halk için olduğu gibi, kendisi için de günaha karşı sunu getirmek zorundadır.

İbraniler 7:27

Başkâhinler gibi her gün önce kendi günahları, sonra da halkın günahları için sunular sunmak zorunda olmayan bir başkâhin. O yalnız bir tek kez kendini sunduğunda bunu yaptı.

İbraniler 9:14

suçsuz olarak sonsuz Ruh aracılığıyla kendini Tanrı'ya sunan Mesih'in kanı, diri Tanrı'ya hizmet sunabilmemiz için vicdanımızı ölü işlerden ne kadar daha derinden arıtabilir!

İbraniler 10:10

İsa Mesih'in bedeninin bir tek kez sunulmasıyla, Tanrı istemi uyarınca kutsal kılındık.

İbraniler 10:14

Çünkü tek sunuyla kutsal kılınanları sürekli yetkinliğe erdirdi.