Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Filemon 1:23 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

23 Mesih İsa'da cezaevi arkadaşım Epafras sana selam eder.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

23-24 Mesih İsa uğruna kendisiyle birlikte tutuklu bulunduğum Epafras, emektaşlarım Markos, Aristarhus, Dimas ve Luka sana selam ederler.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

23 Mesih İsada hapis arkadaşım Epafras,

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

23-24 Месих Иса уруна кендисийле бирликте тутуклу булундуум Епафрас, емекташларъм Маркос, Аристархус, Димас ве Лука сана селам едерлер.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

23 Benimle birlikte Mesih İsa uğrunda hapiste olan Epafras sana selam gönderiyor.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

23-24 Mesih Yeşua’da tutukluluk arkadaşım Epafras, emektaşım Markos, Aristarhus, Dimas ve Luka sana selam ederler.

باب دیکھیں کاپی




Filemon 1:23
6 حوالہ جات  

Bu kayrayı sevgili hizmet arkadaşımız Epafras'tan öğrenmiş bulunuyorsunuz. Kendisi Mesih'in sizler için çalışan güvenilir bir hizmetkârıdır.


Haberciler arasında tanınmış olan soydaşım ve cezaevi arkadaşlarım Andronikos'la Yunia'ya selamlarımı bildirin. Mesih bağlılığında onlar benden daha öncedir.


İçinizden biri olan Mesih İsa'nın kulu Epafras sizlere selamlarını iletir. Yetkin olasınız ve Tanrı'nın her isteminde güvenlik bulasınız diye dualarında her zaman sizler için çaba harcamaktadır.


Cezaevi arkadaşım Aristarhos sizlere selamlarını iletir. Onunla birlikte Barnabas'ın yeğeni Markos da selam eder. (Ona ilişkin bilgi almış bulunuyorsunuz. Yanınıza geldiğinde kendisini kabul edin.)


Mesih İsa için tutuklanmış olan Pavlus'tan ve Timoteos kardeşten: Sevgili iş arkadaşımız Filimon'a,


Ama ben, şimdi Mesih İsa için tutuklanmış olan yaşlı Pavlus, sevgi adına senden bir ricada bulunmayı doğru görüyorum.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات