Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Filemon 1:10 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

10 Senden çocuğum Onisimos'a ilişkin dilekte bulunuyorum. Tutukluluğumda o benim ruhsal oğlum oldu.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

10-11 Tutukluluğum sırasında kendisine ruhsal baba olduğum oğlum Onisimos'la ilgili bir ricam var. Bir zamanlar sana yararsızdı; ama şimdi hem sana hem de bana yararlıdır.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

10 bağlarımda kendisine baba olduğum,

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

10-11 Тутуклулуум сърасънда кендисине рухсал баба олдуум олум Онисимос'ла илгили бир риджам вар. Бир заманлар сана ярарсъздъ; ама шимди хем сана хем де бана ярарлъдър.

باب دیکھیں کاپی

Temel Türkçe Tercüme

10 Ricam, evladım Onesimos içindir. Ben tutukluyken onun ruhsal babası oldum.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

10 Tutukluluğum sırasında kendisine baba olduğum oğlum Onisimos için sana ricada bulunuyorum.

باب دیکھیں کاپی




Filemon 1:10
14 حوالہ جات  

Ayrıca sizden biri olan güvenilir sevgili kardeş Onisimos da onunla birlikte geliyor. Onlar burada geçen olayların tümünü size bildirecekler.


Mesih yolunda sayısız eğitmeniniz bile olsa, birçok babanız olamaz. Çünkü Mesih İsa'da, Sevindirici Haber aracılığıyla sizlere ben baba oldum.


iman ilişkisinde gerçek çocuğum Timoteos'a Baba Tanrı'dan ve Rabbimiz Mesih İsa'dan kayra, merhamet, esenlik olsun!


Sevgili çocuklarım, Mesih sizde benzerliğiyle belirinceye dek, yine sizin için doğum sancıları çekiyorum.


Ortak imanımıza göre öz oğlum Titus'a Baba Tanrı'dan ve kurtarıcımız Mesih İsa'dan kayra ve esenlik olsun!


Kral, Yoav'a, Avişay'a ve İttay'a, “Benim hatırım için genç Avşalom'a sert davranmayın” diye buyurdu. Bütün askerler kralın komutanlara Avşalom'a ilişkin buyruk verdiğini duydular.


Kalabalığın içinden bir adam O'nu yanıtladı: “Öğretmen, içinde dilsiz bir ruh bulunan oğlumu sana getirdim.


Öyleyse, kardeşlerim, Tanrı'nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, beğenilir birer sunu olarak Tanrı'ya sunun. Sunmanız gereken ruhsal hizmet budur.


Bunları sizi utandırmak için yazmıyorum. Sevgili çocuklarım olan sizlere öğüt vermek için yazıyorum.


Bir zamanlar sana yararsızdı; ama şimdi hem sana, hem de bana yararlıdır.


Sevindirici Haber'den ötürü tutuklu bulunduğum şu anda senin yerine bana hizmet etsin diye onu yanımda tutmak isterdim.


Çocuklarımın zamanlarını gerçeğin yolunda geçirdiğini duymaktan daha üstün bir sevinç tanımıyorum.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات