Ester 1:21 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Bu sözler kralın ve önderlerinin hoşuna gitti. Kral, Memukan'ın önerisine uyarak,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Bu sözler kralın ve önderlerinin hoşuna gitti. Kral, Memukan'ın önerisine uyarak,

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve bu söz kıralın ve reislerin gözünde iyi göründü; ve kıral, Memukanın sözüne göre yaptı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Бу сьозлер кралън ве ьондерлеринин хошуна гитти. Крал, Мемукан'ън ьонерисине уярак,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Bu öğüt kralın ve beylerin hoşuna gitti ve kral Memukan'ın sözüne göre yaptı.

Ester 1:21 حوالہ جات

Ester 2:4

Sonunda kralın hoşuna giden kız, Vaşti'nin yerine kraliçe olsun.” Kral bu öneriyi beğendi ve söyleneni yaptı.

Tekvin 41:37

Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.

Ester 1:19

Kral uygun görüyorsa ferman çıkarsın; bu ferman Persler'le Medler'in değişmeyen yasalarına eklensin. Buna göre Vaşti bir daha Kral Ahaşveroş'un huzuruna çıkmasın ve kral ondan daha iyi birini kraliçeliğe seçsin.

Ester 1:20

Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir.”

Ester 1:22

krallığın bütün illerine yazılı buyruklar gönderdi. Her ile kendi işaretleriyle ve her halka kendi diliyle yazıldı. Her erkeğin kendi evinin egemeni olduğu her dilde vurgulandı.