Ester 1:20 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Kralın fermanı büyük krallığının dört bir yanına ulaşınca, ister soylu ister halktan olsun, bütün kadınlar kocalarına saygı gösterecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve kıralın edeceği emir bütün kırallığında (çünkü o büyüktür) ilân edilince, büyükten küçüğe kadar bütün kadınlar kocalarına saygılı olacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Кралън ферманъ бюйюк краллъънън дьорт бир янъна улашънджа, истер сойлу истер халктан олсун, бютюн кадънлар коджаларъна сайгъ гьостереджектир.“

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Kralın çıkaracağı emir bütün krallığında (çünkü o büyüktür) ilan edilince, bütün kadınlar, büyük olsun küçük olsun, kocalarına saygı gösterecekler.”

Ester 1:20 حوالہ جات

Koloseliler 3:18

Kadınlar, Rab'be bağlı olanlara yaraşır biçimde kocalarınıza bağımlı olun.

Efesliler 5:33

Ancak her biriniz karınızı kendiniz gibi sevin. Kadın da kocasına saygıyla davransın.

Efesliler 5:22

Kadınlar, Rab'be bağımlı olur gibi, kocalarınıza bağımlı olun.

Tesniye 21:21

Bunun üzerine kentin bütün erkekleri onu taşlayarak öldürecekler. Aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız. Bütün İsrailliler bunu duyup korkacaklar.”

Tesniye 17:13

Bütün halk bunu duyup korkacak, bir daha saygısızlık etmeye kalkışmayacaktır.”

Ester 1:21

Bu sözler kralın ve önderlerinin hoşuna gitti. Kral, Memukan'ın önerisine uyarak,

Ester 2:1

Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaşti'yi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.