Efesliler 2:9 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kimse övünmesin diye kişinin yaptığı işler nedeniyle değildir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ kimse övünmesin diye, işlerden değildir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Кимсенин ьовюнмемеси ичин ийи ишлерин ьодюлю деилдир.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ Hiç kimse kendi çabalarıyla kurtulamaz. Öyle ki, hiç kimse övünmesin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kimse övünmesin diye, işlerden değildir.

Efesliler 2:9 حوالہ جات

2. Timoteos 1:9

Tanrı bizi yaptığımız işlere dayanarak değil, kendi amacı ve kayrası uyarınca kurtarıp kutsal çağrıyla çağırdı. Bu kayra çağlar öncesinde Mesih İsa aracılığıyla bize verildi.

Romalılar 11:6

Eğer bu azınlık kayrayla seçilmişse, demek ki yaptıkları işler uyarınca seçilmemiştir. Yoksa kayra kayra olmaktan çıkar.

Romalılar 9:16

Demek oluyor ki, bu insanın kendi isteğine ya da çabasına değil, Tanrı'nın merhametine bağlıdır.

Romalılar 3:20

Çünkü hiçbir insan Yasa'da sıralananları yerine getirmekle Tanrı katında doğru sayılmayacaktır. Çünkü Yasa kişiyi ancak günahı bilme aşamasına getirir.

Romalılar 9:11

Çocuklar daha doğmamış, iyi-kötü bir iş yapmamışlardı. Öyle ki, seçimde Tanrı amacının kalıcı olduğu kanıtlanacaktı.

Romalılar 4:2

Eğer İbrahim yaptığı işlerden ötürü doğrulukla donatıldıysa, övünmek için bir dayanağı vardır; ama Tanrı'nın önünde övünmek için değil!