Daniel 8:16 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bir insan sesinin Ulay Kanalı'ndan, “Ey Cebrail, görümün ne anlama geldiğini şuna açıkla” diye seslendiğini duydum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Bir insan sesinin Ulay Kanalı'ndan, “Ey Cebrail, görümün ne anlama geldiğini şuna açıkla” diye seslendiğini duydum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve Ulay ırmağı ortasından bir adam sesi işittim, ve çağırıp dedi: Ey Cebrail, rüyeti buna anlat.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бир инсан сесинин Улай Каналъ'ндан, „Ей Джебраил, гьорюмюн не анлама гелдиини шуна ачъкла“ дийе сеслендиини дуйдум.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ulay Kıyıları arasında bir adam sesi duydum. Adam, “Ey Gabriel, bu adama görümü anlat” diye seslendi.

Daniel 8:16 حوالہ جات

Luka 1:26

Altıncı ay melek Cebrail Tanrı tarafından Galile'de Nasıra Kenti'ne,

Luka 1:19

Melek, “Ben Tanrı'nın katında duran Cebrail'im” diye yanıtladı, “Sana bunu söylemeye ve Sevindirici Haber'i müjdelemeye gönderildim.

Daniel 8:2

Görümde kendimi Elam İli'ndeki Sus Kalesi'nde, Ulay Kanalı'nın yanında gördüm.

Vahiy 22:16

“Ben İsa, kiliseler için bu olaylara tanıklık etsin diye size meleğimi gönderdim. Davut'un Kökü ve Soyu, parlak sabah yıldızı Ben'im.”

İbraniler 1:14

Bütün melekler kurtuluş mirasını alanlara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil de nedir?

Elçilerin İşleri 10:13

Bir ses ona şöyle buyurdu: “Kalk, Petrus, kes ve ye!”

Elçilerin İşleri 9:7

Saul ile birlikte giden adamlar şaşkınlıkla durakladılar. Sesi duyuyor, ama hiç kimseyi görmüyorlardı.

Zekarya 2:4

Önceki meleğe şöyle dedi: “Koş, o gence de ki, içinde barınacak sayısız insan ve hayvandan ötürü Yeruşalim sursuz bir kent olacak.

Zekarya 1:9

“Efendim, bunlar ne?” diye sordum. Benimle konuşan melek, “Bunların ne olduğunu sana göstereceğim” diye yanıtladı.

Daniel 10:21

Ama önce Gerçek Kitap'ta neler yazıldığını sana bildireceğim. Onlara karşı önderiniz Mikail dışında bana yardım eden kimse yok.

Daniel 10:14

Son günlerde halkının başına neler geleceğini sana açıklamak için geldim şimdi, çünkü bu görüm gelecekle ilgilidir.”

Vahiy 1:12

Benimle konuşanın kim olduğunu görmek için geriye dönünce, yedi altın şamdan gördüm.

Daniel 7:16

Orada duranlardan birine yaklaştım, bütün bunların gerçek anlamını açıklamasını istedim. “O da bana bunların ne anlama geldiğini açıkladı: