Çıkış 9:20 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Firavunun görevlileri arasında RAB'bin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Firavunun görevlileri arasında RAB'bin uyarısından korkanlar köleleriyle hayvanlarını çabucak evlerine getirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Firavunun kulları arasında RABBİN sözünden korkan, kullarını ve hayvanlarını evlere kaçırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Фиравунун гьоревлилери арасънда РАБ'бин уяръсъндан корканлар кьолелерийле хайванларънъ чабуджак евлерине гетирдилер.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Firavun'un hizmetkârları arasında Yahve'nin sözünden korkanlar, hizmetçilerini ve hayvanlarını evlerine kaçırdılar.

Çıkış 9:20 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 13:13

Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.

ÖZDEYİŞLER 22:3

İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.

İbraniler 11:7

İmanla Nuh henüz olmamış olaylara ilişkin Tanrı'dan bilgi aldı. Tanrısayar tutumla ev halkının kurtulması için gemiyi yaptı. Bunu yapmakla dünyayı yargıladı ve imanının getirdiği doğruluğun mirasçısı oldu.

ÖZDEYİŞLER 22:23

Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.

ÖZDEYİŞLER 16:16

Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir, Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.

Çıkış 9:6

Ertesi gün RAB dediğini yaptı: Mısırlılar'ın hayvanları büyük çapta öldü. Ama İsrailliler'in hayvanlarından hiçbiri ölmedi.

Çıkış 9:21

RAB'bin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.

Çıkış 7:23

Olanlara aldırmadan sarayına döndü.