Çıkış 34:5 - Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve RAB bulutta indi, ve orada onunla durdu, ve RABBİN ismini ilân etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ РАБ булутун ичинде орая инип онунла бирликте дурду ве адънъ РАБ оларак дуйурду.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve bulutun içinde indi, orada onunla durdu ve Yahve'nin adını ilan etti.

Çıkış 34:5 حوالہ جات

Çıkış 33:19

RAB, “Bütün iyiliğimi önünden geçireceğim” diye karşılık verdi, “Adımı, RAB adını senin önünde duyuracağım. Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, acıdığıma acıyacağım.

Sayılar 11:25

Sonra RAB bulutun içinde inip Musa'yla konuştu. Musa'nın üzerindeki Ruh'tan alıp yetmiş ileri gelene verdi. Ruh'u alınca peygamberlik ettilerse de, daha sonra hiç peygamberlik etmediler.

Çıkış 33:9

Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner, RAB Musa'yla konuştuğu sürece girişi kapardı.

Sayılar 11:17

Ben inip seninle orada konuşacağım. Senin üzerindeki Ruh'tan alıp onlara vereceğim. Halkın yükünü tek başına taşımaman için sana yardım edecekler.

İşaya 1:10

Ey Sodom yöneticileri, RAB'bin söylediklerini dinleyin; Ey Gomora halkı, Tanrımız'ın yasasına kulak verin.

ÖZDEYİŞLER 18:10

RAB'bin adı güçlü kuledir, Ona sığınan doğru kişi için korunaktır.

Mezmur 102:21

Böylece halklar ve krallıklar RAB'be tapınmak için toplanınca, O'nun adı Siyon'da, Övgüsü Yeruşalim'de duyurulacak.

Tesniye 32:3

RAB'bin adını duyuracağım. Ululuğu için Tanrımız'ı övün!

Çıkış 19:18

Sina Dağı'nın her yanından duman tütüyordu. Çünkü RAB dağın üstüne ateş içinde inmişti. Dağdan ocak dumanı gibi duman çıkıyor, bütün dağ şiddetle sarsılıyordu.

Sayılar 14:17

“Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,

Çıkış 19:9

RAB Musa'ya, “Sana koyu bir bulut içinde geleceğim” dedi, “Öyle ki, seninle konuşurken halk işitsin ve her zaman sana güvensin.” Musa halkın söylediklerini RAB'be iletti.

Çıkış 23:21

Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.

Sayılar 12:5

RAB bulut sütununun içinde indi. Çadırın kapısında durup Harun'la Miryam'ı çağırdı. İkisi ilerlerken

1.SAMUEL 3:18

Bunun üzerine Samuel hiçbir şey gizlemeden ona her şeyi anlattı. Eli de, “O RAB'dir, gözünde iyi olanı yapsın” dedi.